শব্দচয়ন : ৬ (shabdo chayan 6)

কানাকানি-বিভাগ intelligence department--চার অধ্যায়

ঘণ্টাকর্ণ Slave of the bell--সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়, "রবীন্দ্রসংগমে দ্বীপময়

                                                  ভারত ও শ্যামদেশ'

চৌকিদারি Chairmanship--রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়কে লিখিত পত্র,

                                 ২২ কার্তিক ১৩২৪। চিঠিপত্র ১২

জন বৃষ John Bull--ছিন্নপত্র

তদীয় উত্তুঙ্গতা His Exalted Highness

নাট্যি fy dramatization--খাপছাড়া, ৮৮

বলবান অস্বীকৃতি/ ভিগরস্‌ প্রোটেস্ট Vigorous protest--বাঁশরি

ব্যাঘ্রপাইপ bagpipe--পূরবী