আর        আমায় আমি নিজের শিরে
                                         বইব না।
       আর        নিজের দ্বারে কাঙাল হয়ে
                                         রইব না।
       এই          বোঝা তোমার পায়ে ফেলে
                      বেড়িয়ে পড়ব অবহেলে--
                      কোনো খবর রাখব না ওর,
                           কোনো কথাই কইব না।
                       আমায় আমি নিজের শিরে
                                         বইব না।
                    বাসনা মোর যারেই পরশ
                                         করে সে,
                    আলোটি তার নিবিয়ে ফেলে
                                         নিমেষে।
       ওরে        সেই অশুচি, দুই হাতে তার
                    যা এনেছে চাই নে সে আর,
                    তোমার প্রেমে বাজবে না যা
                           সে আর আমি সইব না
                     আমায় আমি নিজের শিরে
                                         বইব না।

TRUTH LOVES its limits,
For there it meets the beautiful.

THE PAIN WAS great when the strings were being tuned, my Master!
Begin your music, and let me forget the pain; let me feel in beauty what you had in your mind through those pitiless days.
The waning night lingers at my doors, let her take her leave in songs.
Pour your heart into my life strings, my Master, in tunes that descend from your stars.