II. 81. satgur soi daya kar dinha
IT IS THE MERCY of my true Guru that has made me to know the unknown;
I have learned from Him how to walk without feet, to see without eyes, to hear without ears, to drink without mouth, to fly without wings;
I have brought my love and my meditation into the land where there is no sun and moon, nor day and night.
Without eating, I have tasted of the sweetness of nectar; and without water, I have quenched my thirst.
Where there is the response of delight, there is the fullness of joy. Before whom can that joy be uttered?
Kabir says: 'The Guru is great beyond words, and great is the good fortune of the disciple.'

রূপকথা-স্বপ্নলোকবাসী
           রাজপুত্র কোথা হতে আসি
                 শুভক্ষণে দেখা দেয় রূপে
                       চুপে-চুপে,
           জানি বলে জেনেছিনু যারে
           তারি মাঝে। আমার সংসারে,
                 বক্ষে মোর আগমনী পদধ্বনি বাজে
                 যেন বহুদূর হতে আসা।
                       তার ভাষা
                 প্রাণে দেয় আনি
           সমুদ্রপারের কোন্‌ অভিনব যৌবনের বাণী।
                 সেদিন বুঝিতে পারে মন
                       ছিল সে-যে নিশ্চেতন
                             তুচ্ছতার অন্তরালে
                       এতকাল মায়ানিদ্রাজালে।
           তার দৃষ্টিপাতে মোরে নূতন সৃষ্টির ছোঁওয়া লাগে,
                       চিত্ত জাগে।
           বলি তার পদযুগ চুমি,
                  "রাজপুত্র তুমি।'
                       এতদিন
                   আত্মপরিচয়হীন
           জড়তার পাষাণপ্রাচীর দিয়ে ঘেরা
দুর্গ-মাঝে রেখেছিল প্রত্যহের প্রথার দৈত্যেরা।
                 কোন্‌ মন্ত্রগুণে
           সে দুর্ভেদ বাধা যেন দাহিলে আগুনে,
বন্দিনীরে করিলে উদ্ধার,
           করি নিলে আপনার,
                 নিয়ে গেলে মুক্তির আলোকে।
আজিকে তোমারে দেখি কী নূতন চোখে।
      কুঁড়ি আজ উঠেছে কুসুমি,
বার বার মন বলে, "রাজপুত্র তুমি।'

II.77. maddh akas ap jahan baithe
THE MIDDLE region of the sky, wherein the spirit dwelleth, is radiant with the music of light;
There, where the pure and white music blossoms, my Lord takes His delight.
In the wondrous effulgence of each hair of His body, the brightness of millions of suns and of moons is lost.
On that shore there is a city, where the rain of nectar pours and pours, and never ceases.
Kabir says: 'Come, O Dharmadas! and see my great Lord's Durbar.'