আজ  ধানের খেতে রৌদ্রছায়ায়
                 লুকোচুরি খেলা।
              নীল আকশে কে ভাসালে
                 সাদা মেঘের ভেলা।
                           আজ  ভ্রমর ভোলে মধু খেতে,
                                  উড়ে বেড়ায় আলোয় মেতে;
                           আজ  কিসের তরে নদীর চরে
                                    চখাচখির মেলা।
ওরে  যাব না আজ ঘরে রে ভাই,
              যাব না আজ ঘরে।
ওরে  আকাশ ভেঙে বাহিরকে আজ
              নেব রে লুঠ করে।
              যেন  জোয়ার-জলে ফেনার রাশি
                                  বাতাসে আজ ছুটছে হাসি।
                           আজ  বিনা কাজে বাজিয়ে বাঁশি
                                         কাটবে সকল বেলা।

NONE NEEDS BE thrust aside to make room for you.
When love prepares your seat she prepares it for all.
Where the earthly King appears, guards keep out the crowd, but when you come, my King, the whole world comes in your wake.

চলিতে চলিতে চরণে উছলে
      চলিবার ব্যাকুলতা--
নূপুরে নূপুরে বাজে বনতলে
      মনের অধীর কথা।