WHEN WE rejoice in our fulness, then we can part with our fruit? with joy.

তাকিয়ে দেখি পিছে
           সেদিন ভালোবেসেছিলেম,
                     দিন না যেতেই হয়ে গেল মিছে।
                 বলার কথা পাই নি আমি খুঁজে,
                 আপনা হতে নেয় নি কেন বুঝে,
                 দেবার মতন এনেছিলেম কিছু,
                      ডালির থেকে পড়ে গেল নিচে।
                 ভরসা ছিল না যে,
           তাই তো ভেবে দেখি নি হায়
                    কী ছিল তার হাসির দ্বিধা-মাঝে।
                 গোপন বীণা সুরেই ছিল বাঁধা,
                 ঝংকার তায় দিয়েছিল আধা,
                 সংশয়ে আজ তলিয়ে গেল কোথা,
                     পাব কি তায় দুঃখসাগর সিঁচে।
           হায় রে গরবিনী,
      বারেক তব করুণ চাহনিতে
                 ভীরুতা মোর লও নি কেন জিনি।
           যে-মণিটি ছিল বুকের হারে
           ফেলে দিলে কোন্‌ খেদে হায় তারে,
           ব্যর্থ রাতের অশ্রুফোঁটার মালা
                আজ তোমার ওই বক্ষে ঝলকিছে।

INFINITE is your wealth, but it is your wish to receive it in
small measure, to receive it through me from my little hands.
That is why you have made me rich with your riches and have come
to my door yourself though my door is shut.
You will not drive in your chariot, swifter than thought, but it
is your wish to come down on the dust and walk with me step by step.