ভৃত্যের না পাই দেখা প্রাতে।
দুয়ার রয়েছে খোলা,              স্নানজল নাই তোলা,
         মূর্খাধম আসে নাই রাতে।
মোর ধৌত বস্ত্রখানি    কোথা আছে নাহি জানি,
         কোথা আহারের আয়োজন!
বাজিয়া যেতেছে ঘড়ি    বসে আছি রাগ করি--
         দেখা পেলে করিব শাসন।
বেলা হলে অবশেষে      প্রণাম করিল এসে,
         দাঁড়াইল করি করজোড়।
আমি তারে রোষভরে   কহিলাম, "দূর হ রে,
         দেখিতে চাহি নে মুখ তোর।"
শুনিয়া মূঢ়ের মতো               ক্ষণকাল বাক্যহত
         মুখে মোর রহিল সে চেয়ে--
কহিল গদ্‌গদস্বরে,                "কালি রাত্রি দ্বিপ্রহরে
         মারা গেছে মোর ছোটো মেয়ে।"
এত কহি ত্বরা করি               গামোছাটি কাঁধে ধরি
         নিত্যকাজে গেল সে একাকী।
প্রতি দিবসের মতো               ঘষা মাজা মোছা কত,
          কোনো কর্ম রহিল না বাকি।

YOURS IS THE light that breaks forth from the dark, and the good that sprouts from the cleft heart of strife.
Yours is the house that opens upon the world, and the love that calls to the battlefield.
Yours is the gift that still is a gain when everything is a loss, and the life that flows through the caverns of death.
Yours is the heaven that lies in the common dust, and you are there for me, you are there for all.

LITTLE SONGS and little things come to my mind this morning.
I seem to be floating on a stream in a boat, passing by the world
on both banks.
Every little scene gives a sigh and says, 'I go.'
World's pleasure and pain, like brother and sister, lift their
pathetic eyes upon my face from afar.
Homely love peeps from her cottage corner to give me her passing glance.
With eager eyes I gaze from my heart's window on to the heart of
the world.
And feel that with all its good and bad it is lovable.