কেন      চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না
                               শুকনো ধুলো যত?
            কে জানিত আসবে তুমি গো
                               অনাহুতের মতো?
তুমি      পার হয়ে এসেছ মরু,
            নাই যে সেথায় ছায়াতরু,
            পথের দুঃখ দিলেম তোমায়
                               এমন ভাগ্যহত।
তখন     আলসেতে বসে ছিলেম আমি
                               আপন ঘরের ছায়ে,
            জানি নাই যে তোমায় কত ব্যথা
                               বাজবে পায়ে পায়ে।
তবু       ঐ বেদনা আমার বুকে
            বেজেছিল গোপন দুখে,
            দাগ দিয়েছে মর্মে আমার
                               গভীর হৃদয়-ক্ষত।

I LINGERED ON my way till thy cherry tree lost its blossom,
but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.

কালাংড়া
আমি    চাহিতে এসেছি শুধু একখানি মালা,
তব     নবপ্রভাতের নবীনশিশির-ঢালা।
          শরমে জড়িত কত-না গোলাপ
                 কত না গরবী করবী
          কত-না কুসুম ফুটেছে তোমার
                 মালঞ্চ করি আলা!
আমি    চাহিতে এসেছি শুধু একখানি মালা।
          অমল শরত-শীতল-সমীর
                 বহিছে তোমার কেশে,
          কিশোর অরুণ-কিরণ তোমার
                 অধরে পড়েছে এসে।
          অঞ্চল হতে বনপথে ফুল
                 যেতেছে পড়িয়া ঝরিয়া--
          অনেক কুন্দ অনেক শেফালি
                 ভরেছে তোমার ডালা।
আমি    চাহিতে এসেছি শুধু একখানি মালা।