মোর    প্রভাতের এই প্রথমখনের
                          কুসুমখানি,
তুমি    জাগাও তারে ওই নয়নের
                          আলোক হানি।
সে যে     দিনের বেলায় করবে খেলা হাওয়ায় দুলে,
রাতের    অন্ধকারে নেবে তারে বক্ষে তুলে;
            ওগো      তখনি তো গন্ধে তাহার
                        ফুটবে বাণী।
আমার    বীণাখানি পড়ছে আজি
                         সবার চোখে।
হেরো     তারগুলি তা'র দেখছে গুনে
                          সকল লোকে।
ওগো      কখন সে যে সভা ত্যেজে আড়াল হবে,
শুধু       সুরটুকু তার উঠবে বেজে করুণ রবে;
            যখন     তুমি তারে বুকের 'পরে
                                        লবে টানি।

YOU GIVE yourself to me, like a flower that blossoms at night, whose presence is known by the dew that drips from it, by the odour shed through the darkness, as the first steps of Spring are by the buds that thicken the twigs.
        You break upon my thought like waves at the high tide, and my heart is drowned under surging songs.
        My heart knew of your coming, as the night feels the approach of dawn. The clouds are aflame and my sky fills with a great revealing flood.

THE GREAT earth makes herself hospitable with the help of the grass.