এবার আমায় ডাকলে দূরে
          সাগরপারের গোপন পুরে।
বোঝা আমার নামিয়েছি যে,
সঙ্গে আমায় নাও গো নিজে,
          স্তব্ধ রাতের স্নিগ্ধ সুধা
                   পান করাবে তৃষ্ণাতুরে।
          আমার সন্ধ্যাফুলের মধু
          এবার যে ভোগ করবে বঁধু।
তারার আলোর প্রদীপখানি
প্রাণে আমার জ্বালবে আনি,
          আমার যত কথা ছিল
                   ভেসে যাবে তোমার সুরে।

যত ঘণ্টা, যত মিনিট, সময় আছে যত
          শেষ যদি হয় চিরকালের মতো,
তখন স্কুলে নেই বা গেলেম; কেউ যদি কয় মন্দ,
          আমি বলব, "দশটা বাজাই বন্ধ।"
                   তাধিন তাধিন তাধিন।
          শুই নে বলে রাগিস যদি, আমি বলব তোরে,
                   "রাত না হলে রাত হবে কী করে।
নটা বাজাই থামল যখন, কেমন করে শুই।
                    দেরি বলে নেই তো, মা, কিচ্ছুই।"
                   তাধিন তাধিন তাধিন।
যত জানিস রূপকথা, মা, সব যদি যাস বলে
          রাত হবে না, রাত যাবে না চলে;
সময় যদি ফুরোয় তবে ফুরোয় না তো খেলা,
          ফুরোয় না তো গল্প বলার বেলা।
                   তাধিন তাধিন তাধিন।

LOVERS COME to you, my Queen, and proudly lay their riches at your feet: but my tribute is made up of unfulfilled hopes.
        Shadows have stolen across the heart of my world and the best in me has lost light.
        While the fortunate laugh at my penury, I ask you to lend my failings your tears, and so make them precious.
I bring you a voiceless instrument.
        I strained to reach a note which was too high in my heart, and the string broke.
While masters laugh at the snapped cord, I ask you to take my lute in your hands and fill its hollowness with your songs.