সূর্য চলেন ধীরে
       সন্ন্যাসীবেশে
পশ্চিম নদীতীরে
       সন্ধ্যার দেশে
বনপথে প্রান্তরে
       লুণ্ঠিত করি
গৈরিক গোধূলির
       ম্লান উত্তরী।
পিঠে লুটে পিঙ্গল
       মেঘ জটাজূট,
শূন্যে চূর্ণ হ'ল
       স্বর্ণমুকুট।
       অন্তিম আলো তাঁর
             ওই তো হারায়
       রক্তিম গগনের
             শেষ কিনারায়।
সুদূর বনান্তের
             অঞ্জলি-'পরে
দক্ষিণা দিয়ে যান
             দক্ষিণ করে।
ক্লান্ত পক্ষীদল
             গান নাহি গায়,
নীড়ে-ফেরা কাক শুধু
             ডাক দিয়ে যায়।
রজনীগন্ধা শুধু
             রচে উপহার
যাত্রার পথে আনি
             অর্ঘ্য তাহার।
       অন্ধকারের গুহা
             সংগীতহীন,
       হে তাপস, লীলা তব
             সেথা হ'ল লীন।
       নিঃস্ব তিমিরঘন
             এই সন্ধ্যায়
       জানি না বসিবে তুমি
             কী তপস্যায়।
রাত্রি হইবে শেষ,
            উষা আসি ধীরে
দ্বার খুলি দিবে তব
           ধ্যানমন্দিরে।
জাগিবে শক্তি তব
            নব উৎসবে,
রিক্ত করিল যাহা
            পূর্ণ তা হবে।
ডুবায়ে তিমিরতলে
            পুরাতন দিন
হে রবি, করিবে তারে
            নিত্য নবীন।

BLESSED AM I that I am born to this land and that I had the luck
to love her.
What care I if queenly treasure is not in her store but precious
enough is for me the living wealth of her love.
The best gift of fragrance to my heart is from her own flowers
and I know not where else shines the moon that can flood my
being with such loveliness.
The first light revealed to my eyes was from her own sky and let
the same light kiss them before they are closed for ever.

    তুমি যত ভার দিয়েছ সে ভার
           করিয়া দিয়েছ সোজা,
    আমি যত ভার জমিয়ে তুলেছি
           সকলি হয়েছে বোঝা।
    এ বোঝা আমার নামাও বন্ধু,
                   নামাও--
    ভারের বেগেতে চলেছি, আমার
           এ যাত্রা তুমি থামাও।
    যে তোমার ভার বহে কভু তার
           সে ভারে ঢাকে না আঁখি,
    পথে বাহিরিলে জগৎ তারে তো
           দেয় না কিছুই ফাঁকি।
    অবারিত আলো ধরে আসি তার
                হাতে--
    বনে পাখি গায়, নদীধারা ধায়,
           চলে সে সবার সাথে।
    তুমি কাজ দিলে কাজেরই সঙ্গে
           দাও যে অসীম ছুটি,
    তোমার আদেশ আবরণ হয়ে
           আকাশ লয় না লুটি।
    বাসনায় মোরা বিশ্বজগৎ
                ঢাকি--
    তোমা-পানে চেয়ে যত করি ভোগ
           তত আরো থাকে বাকি।
    আপনি যে দুখ ডেকে আনি সে যে
           জ্বালায় বজ্রানলে--
    অঙ্গার করে রেখে যায়, সেথা
           কোনো ফল নাহি ফলে।
    তুমি যাহা দাও সে যে দুঃখের
                 দান,
    শ্রাবণধারায় বেদনার রসে
           সার্থক করে প্রাণ।
    যেখানে যা-কিছু পেয়েছি কেবলি
           সকলি করেছি জমা--
               যে দেখে সে আজ মাগে যে হিসাব,
           কেহ নাহি করে ক্ষমা।
    এ বোঝা আমার নামাও বন্ধু,
           নামাও।
    ভারের বেগেতে ঠেলিয়া চলেছে,
           এ যাত্রা মোর থামাও।