II. 45. Hari ne apna ap chipaya
MY LORD HIDES Himself, and my Lord wonderfully reveals Himself:
My Lord has encompassed me with hardness, and my Lord has cast down my limitations.
My Lord brings to me words of sorrow and words of joy, and He Himself heals their strife.
I will offer my body and mind to my Lord: I will give up my life, but never can I forget my Lord!

যে থাকে থাক্‌-না দ্বারে,
যে যাবি যা-না পারে।
          যদি ওই ভোরের পাখি
          তোরি নাম যায় রে ডাকি,
                    একা তুই চলে যা রে।
কুঁড়ি চায়, আঁধার রাতে
শিশিরের রসে মাতে।
          ফোটা ফুল চায় না নিশা,
          প্রাণে তার আলোর তৃষা,
                    কাঁদে সে অন্ধকারে।

I WOULD ASK for still more, if I had the sky with all its stars, and the world with its endless riches; but I would be content with the smallest corner of this earth if only she were mine.