I AM IN the world of the roads.
The night comes. Open thy gate, thou world of the home.

    ওগো আমার প্রাণের ঠাকুর,
তোমার        প্রেম তোমারে এমন ক'রে
                                   করেছে নিষ্ঠুর।
তুমি বসে থাকতে দেবে না যে,
  দিবানিশি তাই তো বাজে
        পরান-মাঝে এমন কঠিন সুর।
            
    ওগো আমার প্রাণের ঠাকুর,
                  তোমার লাগি দুঃখ আমার
                                    হয় যেন মধুর।
                  তোমার খোঁজা খোঁজায় মোরে,
  তোমার বেদন কাঁদায় ওরে,
        আরাম যত করে কোথায় দূর।

O MAN DIVINE, sanctify our efforts
with the light of thy sacred touch.
Dwell in our hearts,
hold before us the image of thy greatness.
Forgive our transgression,
teach us to forgive.
Guide us into serene fortitude
through all joys and sorrows,
inspire us with love
overcoming pride of self,
and let our devotion for thee
banish all enmity.