PICK UP THIS life of mine from the dust.
Keep it under your eyes, in the palm of your right hand.
Hold it up in the light, hide it under the shadow of death; keep it in the casket of the night with your stars, and then in the morning let it find itself among flowers that blossom in worship.

                               রাজসভাতে ছিল জ্ঞানী,
                                      ছিল অনেক গুণী।
                                  কবির মুখে কাব্যকথা শুনি
                                      ভাঙল দ্বিধার বাঁধ,
                                  সমস্বরে জাগল সাধুবাদ।
                          উষ্ঞীষেতে জড়িয়ে দিল
                              মণিমালার মান,
                                  স্বয়ং রাজার দান।
                          রাজধানীময় যশের বন্যাবেগে
                              নাম উঠল জেগে।
                          দিন ফুরাল। খ্যাতিক্লান্ত মনে
                       যেতে যেতে পথের ধারে
                                  দেখল বাতায়নে,
                          তরুণী সে, ললাটে তার
                                  কুঙ্কুমেরি ফোঁটা,
                          অলকেতে সদ্য অশোক ফোটা।
                                  সামনে পদ্মপাতা,
                          মাঝখানে তার চাঁপার মালা গাঁথা,
                              সন্ধেবেলার বাতাস গন্ধে ভরে।
                       নিশ্বাসিয়া বললে কবি,
                          এই মালাটি নয় তো আমার তরে।

এখানে তো বাঁধা পথের
           অন্ত না পাই,
চলতে গেলে পথ ভুলি যে
           কেবলি তাই।
তোমার জলে, তোমার স্থলে,
তোমার সুনীল আকাশতলে,
      কোনোখানে কোনো পথের
           চিহ্নটি নাই।
পথের খবর পাখির পাখায়
           লুকিয়ে থাকে।
তারার আগুন পথের দিশা
           আপনি রাখে।
ছয় ঋতু ছয় রঙিন রথে
যায় আসে যে বিনা পথে,
      নিজেরে সেই অচিন-পথের
           খবর শুধাই।