আপনারে তুমি করিবে গোপন
        কী করি।
হৃদয় তোমার আঁখির পাতায়
     থেকে থেকে পড়ে ঠিকরি।
আজ আসিয়াছ কৌতুকবেশে,
মানিকের হার পরি এলোকেশে,
নয়নের কোণে আধো হাসি হেসে
     এসেছ হৃদয়পুলিনে।
ভুলি নে তোমার বাঁকা কটাক্ষে,
ভুলি নে চতুর নিঠুর বাক্যে
        ভুলি নে।
করপল্লবে দিলে যে আঘাত
করিব কি তাহে আঁখিজলপাত।
      এমন অবোধ নহি গো।
হাসো তুমি, আমি হাসিমুখে সব
        সহি গো।
আজ এই বেশে এসেছ আমায়
       ভুলাতে।
কভু কি আস নি দীপ্ত ললাটে
      স্নিগ্ধ পরশ বুলাতে।
দেখেছি তোমার মুখ কথাহারা--
জলে-ছলছল ম্লান আঁখিতারা,
দেখেছি তোমার ভয়-ভরে সারা
      করুণ পেলব মুরতি।
দেখেছি তোমার বেদনাবিধুর
পলকবিহীন নয়নে মধুর
        মিনতি।
আজি হাসিমাখা নিপুণ শাসনে
তরাস আমি যে পাব মনে মনে
      এমন অবোধ নহি গো
হাসো তুমি, আমি হাসিমুখে সব
        সহি গো।

I DIVE DOWN into the depth of the ocean of forms, hoping to gain the perfect pearl of the formless.
No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.
And now I am eager to die into the deathless.
Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
I shall tune it to the notes of for ever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.

ফুলের কলিকা প্রভাতরবির
      প্রসাদ করিছে লাভ,
কবে হবে তার হৃদয় ভরিয়া
      ফলের আবির্ভাব।