বসন্তপ্রভাতে এক মালতীর ফুল
       প্রথম মেলিল আঁখি তার,
       প্রথম হেরিল চারি ধার।
       মধুকর গান গেয়ে বলে,
       "মধু কই, মধু দাও দাও।'
       হরষে হৃদয় ফেটে গিয়ে
       ফুল বলে, "এই লও লও।'
       বায়ু আসি কহে কানে কানে,
       "ফুলবালা, পরিমল দাও।'
       আনন্দে কাঁদিয়া কহে ফুল,
       "যাহা আছে সব লয়ে যাও।'
       তরুতলে চ্যুতবৃন্ত মালতীর ফুল
       মুদিয়া আসিছে আঁখি তার,
       চাহিয়া দেখিল চারি ধার।
       মধুকর কাছে এসে বলে,
       "মধু কই, মধু চাই চাই।'
       ধীরে ধীরে নিশ্বাস ফেলিয়া
       ফুল বলে, "কিছু নাই নাই।'
       "ফুলবালা, পরিমল দাও'
       বায়ু আসি কহিতেছে কাছে।
       মলিন বদন ফিরাইয়া
       ফুল বলে, "আর কী বা আছে।'

WHEN I GIVE up the helm I know that the time has come for thee to take it. What there is to do will be instantly done. Vain is this struggle.
Then take away your hands and silently put up with your defeat, my heart, and think it your good fortune to sit perfectly still where you are placed.
These my lamps are blown out at every little puff of wind, and trying to light them I forget all else again and again.
But I shall be wise this time and wait in the dark, spreading my mat on the floor; and whenever it is thy pleasure, my lord, come silently and take thy seat here.

ভয়ে ভয়ে এসেছিল,
         চেয়েছিল নাম।
মনে মনে হাসি আমি--
         কী বা তার দাম।