84 (it is the pang of)

IT IS THE pang of separation that spreads throughout the world and gives birth to shapes innumerable in the infinite sky.

It is this sorrow of separation that gazes in silence all night from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.

It is this overspreading pain that deepens into loves and desires, into sufferings and joys in human homes; and this it is that ever melts and flows in songs through my poet's heart.

 

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Rendition

Related Topics

155
 Verses
বরষে বরষে শিউলিতলায়
     ব'স অঞ্জলি পাতি,
ঝরা ফুল দিয়ে মালাখানি লহ গাঁথি;
     এ কথাটি মনে জানো--
দিনে দিনে তার ফুলগুলি হবে ম্লান,
     মালার রূপটি বুঝি
মনের মধ্যে রবে কোনোখানে
     যদি দেখ তারে খুঁজি।
     সিন্দুকে রহে বন্ধ,
হঠাৎ খুলিলে আভাসেতে পাও
     পুরানো কালের গন্ধ।
আরো দেখুন
পোড়োবাড়ি
 Verses
সেদিন তোমার মোহ লেগে
                   আনন্দের বেদনায় চিত্ত ছিল জেগে;
                             প্রতিদিন প্রভাতে পড়িত মনে,
                                 তুমি আছ এ ভুবনে।
                   পুকুরে বাঁধানো ঘাটে স্নিগ্ধ অশথের মূলে
                                 বসে আছ এলোচুলে,
                   আলোছায়া পড়েছে আঁচলে তব--
          প্রতিদিন মোর কাছে এ যেন সংবাদ অভিনব।
                   তোমার শয়নঘরে ফুলদানি,
                        সকালে দিতাম আনি
                             নাগকেশরের পুষ্পভার
                                  অলক্ষ্যে তোমার।
                   প্রতিদিন দেখা হত, তবু কোনো ছলে
                   চিঠি রেখে আসিতাম বালিশের তলে।
          সেদিনের আকাশেতে তোমার নয়ন দুটি কালো
                   আলোরে করিত আরো আলো।
          সেদিনের বাতাসেতে তোমার সুগন্ধ কেশপাশ
                   নন্দনের আনিত নিশ্বাস।
          অনেক বৎসর গেল, দিন গণি নহে তার মাপ--
                   তারে জীর্ণ করিয়াছে ব্যর্থতার তীব্র পরিতাপ।
          নির্মম ভাগ্যের হাতে লেখা
                   বঞ্চনার কালো কালো রেখা
বিকৃত স্মৃতির পটে নিরর্থক করেছে ছবিরে।
আলোহীন গানহীন হৃদয়ের গহন গভীরে
                   সেদিনের কথাগুলি
          দুর্লক্ষণ বাদুড়ের মতো আছে ঝুলি।
          আজ যদি তুমি এস কোথা তব ঠাঁই,
                   সে তুমি তো নাই।
                             আজিকার দিন
          তোমারে এড়ায়ে যাবে পরিচয়হীন।
তোমার সেকাল আজি ভাঙাচোরা যেন পোড়োবাড়ি
                   লক্ষ্মী যারে গেছে ছাড়ি;
                             ভূতে-পাওয়া ঘর
          ভিত জুড়ে আছে যেথা দেহহীন ডর।
আগাছায় পথ রুদ্ধ, আঙিনায় মনসার ঝোপ,
তুলসীর মঞ্চখানি হয়ে গেছে লোপ।
          বিনাশের গন্ধ ওঠে, দুর্গ্রহের শাপ,
                   দুঃস্বপ্নের নিঃশব্দ বিলাপ।
আরো দেখুন
20
 Verses
LOVERS COME to you, my Queen, and proudly lay their riches at your feet: but my tribute is made up of unfulfilled hopes.
        Shadows have stolen across the heart of my world and the best in me has lost light.
        While the fortunate laugh at my penury, I ask you to lend my failings your tears, and so make them precious.
I bring you a voiceless instrument.
        I strained to reach a note which was too high in my heart, and the string broke.
While masters laugh at the snapped cord, I ask you to take my lute in your hands and fill its hollowness with your songs.
আরো দেখুন

Please Login first to submit a rendition. Click here for help.