তুমি আমার আপন, তুমি আছ আমার কাছে,
                           এই কথাটি বলতে দাও হে বলতে দাও।
                       তোমার মাঝে মোর জীবনের সব আনন্দ আছে,
                         এই কথাটি বলতে দাও হে বলতে দাও।
       আমায়             দাও সুধাময় সুর,
       আমার             বাণী করো সুমধুর;
       আমার             প্রিয়তম তুমি, এই কথাটি
                                  বলতে দাও হে বলতে দাও।
                           এই          নিখিল আকাশ ধরা
                           এই যে      তোমায় দিয়ে ভরা,
                           আমার      হৃদয় হতে এই কথাটি
                                         বলতে দাও হে বলতে দাও।
          দুখি      জেনেই কাছে আস,
          ছোটো   বলেই ভালোবাস,
          আমার   ছোটো মুখে এই কথাটি
                    বলতে দাও হে বলতে দাও।

FROM TRIUMPH to triumph they drove their chariot over the earth's
torn breast.
Round them Time's footsteps were muffled and slow, and birds'
songs lay gathered in the bosom of Night.
Drunken of red fire their torch spread its glare like an arrogant
lotus floating upon the blue with stars above as bees enchanted.
They boasted that the undying lights of the sky fed the flame they carried till it conquered the night and won homage from the sullen silence of the dark.
The bell sounds.
They start up to find they had slept dreaming of wealth and
pollution of power and the pillage of God's own temple.
The sun of the new day shines upon the night's surrender of love.
The torch lies shrouded in its ashes, and the sky rings with the
rejoicing voice,
'Victory to the earth! Victory to the heaven!
Victory to the all-conquering Light!'

প্রেম কহে, হে বৈরাগ্য, তব ধর্ম মিছে।
প্রেম, তুমি মহামোহ--বৈরাগ্য কহিছে--
আমি কহি, ছাড়্‌ স্বার্থ, মুক্তিপথ দেখ্‌।
প্রেম কহে, তা হলে তো তুমি আমি এক।