বাদশার মুখখানা
     গুরুতর গম্ভীর,
       মহিষীর হাসি নাহি ঘুচে;
কহিলা বাদশা-বীর,--
     'যতগুলো দম্ভীর
       দম্ভ মুছিব চেঁচে-পুঁছে।'
উঁচু মাথা হল হেঁট,
খালি হল ভরা পেট,
     শপাশপ্‌ পিঠে পড়ে বেত।
কভু ফাঁসি কভু জেল,
কভু শূল কভু শেল,
     কভু ক্রোক দেয় ভরা খেত।
মহিষী বলেন তবে,--
'দম্ভ যদি না র'বে
     কী দেখে হাসিব তবে, প্রভু।'
বাদশা শুনিয়া কহে,--
'কিছুই যদি না রহে
     হসনীয় আমি র'ব তবু।'

THOSE WHO walk on the path of pride crushing the lowly life under their tread, covering the tender green of the earth with their footprints in blood;
Let them rejoice, and thank thee, Lord, for the day is theirs.
But I am thankful that my lot lies with the humble who suffer and bear the burden of power, and hide their faces and stifle their sobs in the dark.
For every throb of their pain has pulsed in the secret depth of the night, and every insult has been gathered into thy great silence.
And the morrow is theirs.
O Sun, rise upon the bleeding hearts blossoming in flowers of the morning, and the torchlight revelry of pride shrunken to ashes.

রাগ কর নাই কর, শেষ কথা এসেছি বলিতে--
     তোমার প্রদীপ আছে, নাইকো সলিতে।
          শিল্প তার মূল্যবান, দেয় না সে আলো,
     চোখেতে জড়ায় লোভ, মনেতে ঘনায় ছায়া কালো
অবসাদে। তবু তারে প্রাণপণে রাখি যতনেই,
          ছেড়ে যাব তার পথ নেই।
অন্ধকারে অন্ধদৃষ্টি নানাবিধ স্বপ্ন দিয়ে ঘেরে
                   আচ্ছন্ন করিয়া বাস্তবেরে।
               অস্পষ্ট তোমারে যবে
          ব্যগ্রকণ্ঠে ডাক দিই অত্যুক্তির স্তবে
তোমারে লঙ্ঘন করি সে-ডাক বাজিতে থাকে সুরে
     তাহারি উদ্দেশে আজো যে রয়েছে দূরে।
          হয়তো সে আসিবে না কভু,
     তিমিরে আচ্ছন্ন তুমি তারেই নির্দেশ কর তবু।
          তোমার এ দূত অন্ধকার
               গোপনে আমার
     ইচ্ছারে করিয়া পঙ্গু গতি তার করেছে হরণ,
জীবনের উৎসজলে মিশায়েছে মাদক মরণ।
                   রক্তে মোর যে-দুর্বল আছে
                        শঙ্কিত বক্ষের কাছে
          তারেই সে করেছে সহায়,
পশুবাহনের মতো মোহভার তাহারে বহায়।
          সে যে একান্তই দীন,
               মূল্যহীন,
          নিগড়ে বাঁধিয়া তারে
                   আপনারে
     বিড়ম্বিত করিতেছ পূর্ণ দান হতে,
   এ প্রমাদ কখনো কি দেখিবে আলোতে।
প্রেম নাহি দিয়ে যারে টানিয়াছ উচ্ছিষ্টের লোভে
     সে-দীন কি পার্শ্বে তব শোভে।
কভু কি জানিতে পাবে অসম্মানে নত এই প্রাণ
   বহন করিছে নিত্য তোমারি আপন অসম্মান।
          আমারে যা পারিলে না দিতে
সে-কার্পণ্য তোমারেই চিরদিন রহিল বঞ্চিতে।