THE SOIL IN return for her service
keeps the tree tied to her,
the sky asks nothing and leaves it free.

FIND TOUR beauty, my heart, from the world's movement, like the boat that has the grace of the wind and the water.

এমনি করে ঘুরিব দূরে বাহিরে
আর তো গতি নাহি রে মোর নাহি রে।
        যে-পথে তব রথের রেখা ধরিয়া
        আপনা হতে কুসুম উঠে ভরিয়া,
চন্দ্র ছুটে সূর্য ছুটে
সে পথতলে পড়িব লুটে,
      সবার পানে রহিব শুধু চাহি রে।
      এমনি করে ঘুরিব দূরে বাহিরে।
      তোমার ছায়া পড়ে যে সরোবরে গো
      কমল সেথা ধরে না, নাহি ধরে গো।
জলের ঢেউ তরল তানে
সে ছায়া লয়ে মাতিল গানে
      ঘিরিয়া তারে ফিরিব তরী বাহি রে।
            যে বাঁশিখানি বাজিছে তব ভবনে
            সহসা তাহা শুনিব মধু-পবনে।
তাকায়ে রব দ্বারের পানে,
সে তানখানি লইয়া কানে
      বাজায়ে বীণা বেড়াব গান গাহি রে।
      এমনি করে ঘুরিব দূরে বাহিরে।