অবুঝ, বুঝি মরিস খুঁজি
      কোথায় দূর-পানে
            বাহিরে আঁখি বাঁধা--
বুকের মাঝে চাহিস না যে,
      ঘুরিস কোন্‌খানে
            তাই তো লাগে ধাঁধা।

MAIDEN, THY beauty is like a fruit
which is yet to mature,
tense with an unyielding secret

পেয়েছি ছুটি বিদায় দেহ ভাই,
সবারে আমি প্রণাম করে যাই।
            ফিরায়ে দিনু দ্বারের চাবি
            রাখি না আর ঘরের দাবি,
সবার আজি প্রসাদবাণী চাই,
সবারে আমি প্রণাম করে যাই।
অনেক দিন ছিলাম প্রতিবেশী,
দিয়েছি যত নিয়েছি তার বেশি।
            প্রভাত হয়ে এসেছে রাতি,
            নিবিয়া গেল কোণের বাতি,
পড়েছে ডাক চলেছি আমি তাই ,
সবারে আমি প্রণাম করে যাই।