মণিমালা হাতে নিয়ে
                 দ্বারে গিয়ে
            এসেছিনু ফিরে
                 নতশিরে।
            ক্ষণতরে বুঝি
       বাহিরে ফিরেছি খুঁজি
                 হায় রে বৃথাই
            বাহিরে যা নাই।
ভীরু মন চেয়েছিল ভুলায়ে জিনিতে,
       হীরা দিয়ে হৃদয় কিনিতে।
            এই পণ মোর,
            সমস্ত জীবন-ভোর
       দিনে দিনে দিব তার হাতে তুলি
স্বর্গের দাক্ষিণ্য হতে আসিবে যে শ্রেষ্ঠ ক্ষণগুলি;
                 কণ্ঠহারে
            গেঁথে দিব তারে
            যে দুর্লভ রাত্রি মম
                 বিকশিবে ইন্দ্রাণীর পারিজাতসম।
                     পায়ে দিব তার
যে-এক মুহূর্ত আনে প্রাণের অনন্ত উপহার।

হেথায় তিনি কোল পেতেছেন
       আমাদের এই ঘরে।
আসনটি তাঁর সাজিয়ে দে ভাই,
       মনের মতো করে।    
গান গেয়ে আনন্দমনে
       ঝাঁটিয়ে দে সব ধুলা।
যত্ন করে দূর করে দে
       আবর্জনাগুলা।
জল ছিটিয়ে ফুলগুলি রাখ
       সাজিখানি ভরে--
আসনটি তাঁর সাজিয়ে দে ভাই,
মনের মতো করে।
                                  দিনরজনী আছেন তিনি
                                         আমাদের এই ঘরে,
                                  সকালবেলায় তাঁরি হাসি
                                         আলোক ঢেলে পড়ে।
                                  যেমনি ভোরে জেগে উঠে
                                         নয়ন মেলে চাই,
                                  খুশি হয়ে আছেন চেয়ে
                                         দেখতে মোরা পাই।
                                  তাঁরি মুখের প্রসন্নতায়
                                         সমস্ত ঘর ভরে।
                                   সকালবেলায় তাঁর হাসি
                                          আলোক ঢেলে পড়ে।
একলা তিনি বসে থাকেন
       আমাদের এই ঘরে
আমরা যখন অন্য কোথাও
       চলি কাজের তরে,
দ্বারের কাছে তিনি মোদের
       এগিয়ে দিয়ে যান--
মনের সুখে ধাই রে পথে,
       আনন্দে গাই গান।
দিনের শেষে ফিরি যখন
       নানা কাজের পরে,
দেখি তিনি একলা বসে
       আমাদের এই ঘরে।
                                  তিনি জেগে বসে থাকেন
                                         আমাদের এই ঘরে
                                  আমরা যখন অচেতনে
                                         ঘুমাই শয্যা-'পরে।
                                  জগতে কেউ দেখতে না পায়
                                         লুকানো তাঁর বাতি,
                                  আঁচল দিয়ে আড়াল ক'রে
                                         জ্বালান সারা রাতি।
                                  ঘুমের মধ্যে স্বপন কতই
                                         আনাগোনা করে,
                                  অন্ধকারে হাসেন তিনি
                                         আমাদের এই ঘরে।

AT THE SLEEPY village the noon was still like a sunny midnight when my holidays came to their end.
        My little girl of four had followed me all the morning from room to room, watching my preparations in grave silence, till, wearied, she sat by the door-post strangely quiet, murmuring to herself, 'Father must not go!'
        This was the meal hour, when sleep daily overcame her, but her mother had forgotten her and the child was too unhappy to complain.
        At last, when I stretched out my arms to her to say farewell, she never moved, but sadly looking at me said, 'Father, you must not go!'
        And it amused me to tears to think how this little child dared to fight the giant world of necessity with no other resource than those few words, 'Father, you must not go!'