যাক এ জীবন,
যাক নিয়ে যাহা টুটে যায়, যাহা
          ছুটে যায়, যাহা
ধুলি হয়ে লোটে ধুলি'-পরে, চোরা
          মৃত্যুই যার অন্তরে, যাহা
                   রেখে যায় শুধু ফাঁক।
যাক এ জীবন পুঞ্জিত তার জঞ্জাল নিয়ে যাক।
          টুকরো যা থাকে ভাঙা পেয়ালার,
          ফুটো সেতারের সুরহারা তার,
                   শিখা-নিবে-যাওয়া বাতি,
          স্বপ্নশেষের ক্লান্তি-বোঝাই রাতি-
                   নিয়ে যাক যত দিনে-দিনে জমা-করা
                             প্রবঞ্চনায়-ভরা
                   নিষ্ফলতার সযত্ন সঞ্চয়।
কুড়ায়ে ঝাঁটায়ে মুছে নিয়ে যাক, নিয়ে যাক শেষ করি
          ভাঁটার স্রোতের শেষ-খেয়া-দেওয়া তরী।
নিঃশেষ যবে হয় যত কিছু ফাঁকি
          তবুও যা রয় বাকি-
                   জগতের সেই
          সকল-কিছুর অবশেষেতেই
          কাটায়েছি কাল যত অকাজের বেলায়।
মন-ভোলাবার অকারণ গানে কাজ ভোলাবার খেলায়।
          সেখানে যাহারা এসেছিল মোর পাশে
          তারা কেহ নয়, তারা কিছু নয় মানুষের ইতিহাসে।
শুধু অসীমের ইশারা তাহারা এনেছে আঁখির কোণে,
          অমরাবতীর নৃত্যনূপুর বাজিয়ে গিয়েছে মনে।
দখিনহাওয়ার পথ দিয়ে তারা উঁকি মেরে গেছে দ্বারে,
কোনো কথা দিয়ে তাদের কথা যে বুঝাতে পারি নি কারে।
          রাজা মহারাজা মিলায় শূন্যে ধুলার নিশান তুলে,
          তারা দেখা দিয়ে চলে যায় যবে ফুটে ওঠে ফুলে ফুলে।
                   থাকে নাই থাকে কিছুতেই নেই ভয়,
          যাওয়ায় আসায় দিয়ে যায় ওরা নিত্যের পরিচয়।
                   অজানা পথের নামহারা ওরা লজ্জা দিয়েছে মোরে
          হাটে বাটে যবে ফিরেছি কেবল নামের বেসাতি করে।
          আমার দুয়ারে আঙিনায় ধারে ওই চামেলির লতা
                   কোনো দুর্দিনে করে নাই কৃপণতা।
          ওই-যে শিমূল, ওই-যে সজিনা, আমারে বেঁধেছে ঋণে-
                   কত-যে আমার পাগলামি-পাওয়া দিনে
কেটে গেছে বেলা শুধু চেয়ে-থাকা মধুর মৈতালিতে,
          নীল আকাশের তলায় ওদের সবুজ বৈতালিতে।
          সকালবেলার প্রথম আলোয় বিকালবেলার ছায়ায়
          দেহপ্রাণমন ভরেছে সে কোন্‌ অনাদি কালের মায়ায়।
                   পেয়েছি ওদের হাতে
          দুরজননের আদিপরিচয় এই ধরণীর সাথে।
অসীম আকাশে যে প্রাণ-কাঁপন অসীম কালের বুকে
          নাচে অবিরাম, তাহারি বারতা শুনেছি ওদের মুখে।
                   যে মন্ত্রখানি পেয়েছি ওদের সুরে
          তাহার অর্থ মৃত্যুর সীমা ছাড়ায়ে গিয়েছে দূরে।
                   সেই সত্যেরই ছবি
          তিমিরপ্রান্তে চিত্তে আমার এনেছে প্রভাতরবি।
          সে রবিরে চেয়ে কবির সে বাণী আসে অন্তরে নামি-
"যে আমি রয়েছে তোমার আমায় সে আমি আমারি আমি'।
          সে আমি সকল কালে,  
          সে আমি সকল খানে,
প্রেমের পরশে সে অসীম আমি বেজে ওঠে মোর গানে।
          যায় যদি তবে যাক
          এল যদি শেষ ডাক-
অসীম জীবনে এ ক্ষীণ জীবন শেষ রেখা এঁকে যাক,
                   মৃত্যুতে ঠেকে যাক।
যাক নিয়ে যাহা টুটে যায়, যাহা
                   ছুটে যায়, যাহা
          ধুলি হয়ে লুটে ধুলি-'পরে, চোরা
                   মৃত্যুই যার অন্তরে, যাহা
                   রেখে যায় শুধু ফাঁক-
                             যাক নিয়ে তাহা, যাক এ জীবন, যাক।

THE SUN breaks out from the clouds on the day when I must go.
And the sky gazes upon the earth like God's wonder.
My heart is sad, for it knows not from where comes its call.
Does the breeze bring the whisper of the world which I leave behind with its music of tears melting in the sunny silence? or the breath of the island in the faraway sea basking in the Summer of the unknown flowers?

        জগতের বাতাস করুণা,
        করুণা যে রবিশশীতারা,
        জগতের শিশির করুণা--
        জগতের বৃষ্টিবারিধারা।
        জননীর স্নেহধারা-সম
        এই-যে জাহ্নবী বহিতেছে,
        মধুরে তটের কানে কানে
        আশ্বাস-বচন কহিতেছে--
        এও সেই বিমল করুণা
        হৃদয় ঢালিয়া বহে যায়,  
        জগতের তৃষা নিবারিয়া
        গান গাহে করুণ ভাষায়।
        কাননের ছায়া সে করুণা,
        করুণা সে উষার কিরণ,
        করুণা সে জননীর আঁখি,
        করুণা সে প্রেমিকের মন।
        এমন যে মধুর করুণা,
        এমন যে কোমল করুণা,
        জগতের হৃদয়জড়ানো
        এমন যে বিমল করুণা--
        দিন দিন বুক ফেটে যায়,
        দিন দিন দেখিবারে পাই,
        যারে ভালোবাসি প্রাণপণে
   সে করুণা তার মনে নাই।
   পরের নয়নজলে    তার না হৃদয় গলে,
        দুখেরে সে করে উপহাস,
        দুখেরে সে করে অবিশ্বাস।
    দেখিয়া হৃদয় মোর তরাসে শিহরি উঠে,
    প্রেমের কোমল প্রাণে শত শত শেল ফুটে,
    হৃদয় কাতর হয়ে নয়ন মুদিতে চায়,
        কাঁদিয়া সে বলে, " হায় হায়,
        এ তো নহে আমার দেবতা,
        তবে কেন রয়েছে হেথায়?"
        তুমি নও সে জন তো নও,
        তবে তুমি কোথা হতে এলে?
        এলে যদি এসো তবে কাছে,
        এ হৃদয়ে যত অশ্রু আছে
        একবার সব দিই ঢেলে,
        তোমার সে কঠিন পরান
        যদি তাহে একতিল গলে,
        কোমল হইয়া আসে মন
        সিক্ত হয়ে অশ্রুজলে-জলে।
        কাঁদিবারে শিখাই তোমায়--
        পরদুঃখে ফেলিতে নিশ্বাস,
        করুণার সৌন্দর্য অতুল
        ও নয়নে করে যেন বাস।
        প্রতিদিন দেখিয়াছি আমি
        করুণারে করেছ পীড়ন,
        প্রতিদিন ওই মুখ হতে
        ভেঙে গেছে রূপের মোহন।
কুবলয়-আঁখির মাঝারে
সৌন্দর্য পাই না দেখিবারে,
        হাসি তব আলোকের প্রায়
        কোমলতা নাহি যেন তায়,
        তাই মন প্রতিদিন কহে,
"নহে নহে, এ জন সে নহে।"
    শোনো বন্ধু, শোনো, আমি করুণারে ভালোবাসি।
    সে যদি না থাকে তবে ধূলিময় রূপরাশি।
    তোমারে যে পূজা করি, তোমারে যে দিই ফুল,
    ভালোবাসি বলে যেন কখনো কোরো না ভুল।
    যে জন দেবতা মোর কোথা সে আছে না জানি,
    তুমি তো কেবল তার পাষাণপ্রতিমাখানি।
    তোমার হৃদয় নাই, চোখে নাই অশ্রু-ধার,
    কেবল রয়েছে তব পাষাণ-আকার তার।