আমার সকল অঙ্গে তোমার পরশ
লগ্ন হয়ে রহিয়াছে রজনী-দিবস
প্রাণেশ্বর, এই কথা নিত্য মনে আনি
রাখিব পবিত্র করি মোর তনুখানি।
মনে তুমি বিরাজিছ, হে পরম জ্ঞান,
এই কথা সদা স্মরি মোর সর্বধ্যান
সর্বচিন্তা হতে আমি সর্বচেষ্টা করি
সর্বমিথ্যা রাখি দিব দূরে পরিহরি।
হৃদয়ে রয়েছে তব অচল আসন
এই কথা মনে  রেখে করিব শাসন
সকল কুটিল দ্বেষ, সর্ব অমঙ্গল--
প্রেমেরে রাখিব করি প্রস্ফুট নির্মল।
সর্ব কর্মে তব শক্তি এই জেনে সার
করিব সকল কর্মে তোমারে প্রচার।

LIGHT, OH WHERE is the light? Kindle it with the burning fire of desire!
There is the lamp but never a flicker of a flame,-is such thy fate, my heart! Ah, death were better by far for thee!
Misery knocks at thy door, and her message is that thy lord is wakeful, and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me,-I know not its meaning.
A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire! It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.

       জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ।
       ধন্য হল ধন্য হল মানবজীবন।
                           নয়ন আমার রূপের পুরে
                           সাধ মিটায়ে বেড়ায় ঘুরে,
                           শ্রবণ আমার গভীর সুরে
                                  হয়েছে মগন।
       তোমার যজ্ঞে দিয়েছ ভার
              বাজাই আমি বাঁশি।
       গানে গানে গেঁথে বেড়াই
              প্রাণের কান্নাহাসি।
                           এখন সময় হয়েছে কি।
                           সভায় গিয়ে তোমায় দেখি
                           জয়ধ্বনি শুনিয়ে যাব
                                  এ মোর নিবেদন।