IN MY solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.

          মোর গান এরা সব শৈবালের দল,
     যেথায় জন্মেছে সেথা আপনারে করে নি অচল।
          মূল নাই, ফুল আছে, শুধু পাতা আছে,
     আলোর আনন্দ নিয়ে জলের তরঙ্গে এরা নাচে।
          বাসা নাই, নাইকো সঞ্চয়,
     অজানা অতিথি এরা কবে আসে নাইকো নিশ্চয়।
          যেদিন-শ্রাবণ নামে দুর্নিবার মেঘে,
              দুই কূল ডোবে স্রোতোবেগে,
              আমার শৈবালদল
                 উদ্দাম চঞ্চল,
                 বন্যার ধারায়
                 পথ যে হারায়
                  দেশে দেশে
          দিকে দিকে যায় ভেসে ভেসে।

হায় গো রানী, বিদায়বাণী
       এমনি করে শোনে?
ছি ছি, ওই-যে হাসিখানি
       কাঁপছে আঁখিকোণে!
এতই বারে বারে কি রে
মিথ্যা বিদায় নিয়েছি রে,
ভাবছ তুমি মনে মনে
       এ লোকটি নয় যাবার--
দ্বারের কাছে ঘুরে ঘুরে
       ফিরে আসবে আবার।
আমায় যদি শুধাও তবে
       সত্য করেই বলি--
আমারো সেই সন্দেহ হয়
       ফিরে আসব চলি।
বসন্তদিন আবার আসে,
পূর্ণিমা-রাত আবার হাসে,
বকুল ফোটে রিক্ত শাখায়--
       এরাও তো নয় যাবার।
সহস্র বার বিদায় নিয়ে
এরাও ফেরে আবার।
একটুখানি মোহ তবু
       মনের মধ্যে রাখো,
মিথ্যেটারে একেবারেই
       জবাব দিয়ো নাকো।
ভ্রমক্রমে ক্ষণেক-তরে
       এনো গো জল আঁখির 'পরে
আকুল স্বরে যখন কব
       "সময় হল যাবার'।
তখন নাহয় হেসো, যখন
       ফিরে আসব আবার।