WOMAN, WITH the grace of your fingers you touched my things and order came out like music.

IN THE ENDLESS paths of the world;
among numberless activities,
her nature is scattered
with all that is unattained in her and incomplete.
By the sick-bed around one eager aim
she appears as a new vision
complete in her being,
where all the goodness of all things
becomes centred in her,
in her touch, in her sleepless anxious eyes.

এই নিমেষে গণনাহীন
      নিমেষ গেল টুটে--
একের মাঝে এক হয়ে মোর
      উঠল হৃদয় ফুটে।
বক্ষে কুঁড়ির কারায় বন্ধ
অন্ধকারের কোন্‌ সুগন্ধ
আজ প্রভাতে পূজার বেলায়
      পড়ল আলোয় লুটে।
তোমায় আমায় একটুখানি
      দূর যে কোথাও নাই--
নয়ন মুদে নয়ন মেলে
      এই তো দেখি তাই।
যেই খুলেছি আঁখির পাতা,
যেই তুলেছি নত মাথা,
তোমার মাঝে অমনি আমার
      জয়ধ্বনি উঠে।