THE NIGHT'S flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.

হাজারিবাগের ঝোপে হাজারটা হাই
     তুলেছিল হাজারটা বাঘে,
ময়মন্‌সিংহের মাসতুত ভাই
     গর্জি উঠিল তাই রাগে।
খেঁকশেয়ালের দল শেয়ালদহর
হাঁচি শুনে হেসে মরে অষ্টপ্রহর,
হাতিবাগানের হাতি ছাড়িয়া শহর
     ভাগলপুরের দিকে ভাগে--
গিরিডির গিরগিটি মস্ত-বহর
     পথ দেখাইয়া চলে আগে।
মহিশূরে মহিষটা খায় অড়হর--
     খামকাই তেড়ে গিয়ে লাগে।

I FEEL THAT my heart will leave its own colour in all your scenes, O Earth, when I bid you farewell. Some notes of mine will be added to your seasons' melody, and my thoughts will breathe unrecognised through the cycle of shadows and sunshine.
In far-distant days summer will come to the lovers' garden, but they will not know that their flowers have borrowed an added beauty from my songs, nor that their love for this world has been deepened by mine.