TO THE BIRDS you gave songs, the birds gave you songs in return. You gave me only voice, yet asked for more, and I sing. You made your winds light and they are fleet in their service. You burdened my hands that I myself may lighten them, and at last, gain unburdened freedom for your service. You created your Earth filling its shadows with fragments of light. There you paused; you left me empty-handed in the dust to create your heaven. To all things else you give; from me you ask. The harvest of my life ripens in the sun and the shower till I reap more than you sowed, gladdening your heart, 0 Master of the golden granary.
আর আমায় আমি নিজের শিরে বইব না। আর নিজের দ্বারে কাঙাল হয়ে রইব না। এই বোঝা তোমার পায়ে ফেলে বেড়িয়ে পড়ব অবহেলে-- কোনো খবর রাখব না ওর, কোনো কথাই কইব না। আমায় আমি নিজের শিরে বইব না। বাসনা মোর যারেই পরশ করে সে, আলোটি তার নিবিয়ে ফেলে নিমেষে। ওরে সেই অশুচি, দুই হাতে তার যা এনেছে চাই নে সে আর, তোমার প্রেমে বাজবে না যা সে আর আমি সইব না আমায় আমি নিজের শিরে বইব না।
