THIS LONGING TO meet in the play of love, my Lover, is not only mine but yours.
        Your lips can smile, your flute make music, only through delight in my love; therefore you are importunate even as 1.
I SIT HERE on the road; do not ask me to walk further.
        If your love can be complete without mine let me turn back from seeking you.
        I refuse to beg a sight of you if you do not feel my need.
        I am blind with market dust and mid-day glare, and so wait, in hopes that your heart, my heart's lover, will send you to find me.
I AM POURED forth in living notes of joy and sorrow by your breath.
        Mornings and evenings in summer and in rains, I am fashioned to music.
        Should I be wholly spent in some flight of song, I shall not grieve, the tune is so dear to me.
MY HEART is a flute he has played on. If ever it fall into other hands let him fling it away.
IN LOVE THE aim is neither pain nor pleasure but love only.
        While free love binds, division destroys it, for love is what unites.
        Love is lit from love as fire from fire, but whence came the first flame?
        In your being it leaps under the rod of pain.
        Then, when the hidden fire flames forth, the in and the out are one and all barriers fall in ashes.
        Let the pain glow fiercely, burst from the heart and beat back darkness, need you be afraid?
        The poet says, 'Who can buy love without paying its price? When you fail to give yourself you make the whole world miserly.'
EVES SEE ONLY dust and earth, but feel with the heart, and know pure joy.
        The delights blossom on all sides in every form, but where is your heart's thread to make a wreath of them?
        My master's flute sounds through all things, drawing me out of my lodgings wherever they may be, and while I listen I know that every step I take is in my master's house.
        For he is the sea, he is the river that leads to the sea, and he is the landing-place.
STRANGE WAYS has my guest.
        He comes at times when I am unprepared, yet how can I refuse him?
        I watch all night with lighted lamp; he stays away; when the light goes out and the room is bare he comes claiming his seat, and can I keep him waiting?
        I laugh and make merry with friends, then suddenly I start up, for lo! he passes me by in sorrow, and I know my mirth was vain.
        I have often seen a smile in his eyes when my heart ached, then I knew my sorrow was not real.
        Yet I never complain when I do not understand him.
        I AM THE BOAT, you are the sea, and also the boatman.
        Though you never make the shore, though you let me sink, why should I be foolish and afraid?
        Is reaching the shore a greater prize than losing myself with you?
        If you are only the haven, as they say, then what is the sea?
        Let it surge and toss me on its waves, I shall be content.
        I live in you whatever and however you appear. Save me or kill me as you wish, only never leave me in other hands.
MAKE WAY, O bud, make way, burst open thy heart and make way.
        The opening spirit has overtaken thee, canst thou remain a bud any longer?

          এ মুখের পানে চাহিয়া রয়েছ
                কেন গো অমন করে?
তুমি    চিনিতে নারিবে, বুঝিতে নারিবে মোরে।
আমি    কেঁদেছি হেসেছি, ভালো যে বেসেছি
                এসেছি যেতেছি সরে
                কী জানি কিসের ঘোরে।
          কোথা হতে এত বেদনা বহিয়া
                এসেছে পরান মম।
          বিধাতার এক অর্থবিহীন
                প্রলাপবচন-সম।
          প্রতিদিন যারা আছে সুখে দুখে
                আমি তাহাদের নই--
আমি    এসেছি নিমেষে, যাইব নিমেষ বই।
আমি    আমারে চিনি নে, তোমারে জানি নে,
                আমার আলয় কই!
          জগৎ বেড়িয়া নিয়মের পাশ,
                অনিয়ম শুধু আমি।
          বাসা বেঁধে আছে কাছে কাছে সবে,
          কত কাজ করে কত কলরবে,
          চিরকাল ধরে দিবস চলিছে
                দিবসের অনুগামী--
শুধু     আমি নিজবেগ সামালিতে নারি
                ছুটেছি দিবসযামী।
          প্রতিদিন বহে মৃদু সমীরণ,
                প্রতিদিন ফুটে ফুল।
          ঝড় শুধু আসে ক্ষণেকের তরে
                সৃজনের এক ভুল--
          দুরন্ত সাধ কাতর বেদনা
                ফুকারিয়া উভরায়
          আঁধার হইতে আঁধারে ছুটিয়া যায়।
          এ আবেগ নিয়ে কার কাছে যাব,
                নিতে কে পারিবে মোরে!
          কে আমারে পারে আঁকড়ি রাখিতে
                দুখানি বাহুর ডোরে!
আমি          কেবল কাতর গীত!
          কেহ বা শুনিয়া ঘুমায় নিশীথে,
                কেহ জাগে চমকিত।
          কত-যে বেদনা সে কেহ বোঝে না,
                কত-যে আকুল আশা,
          কত-যে তীব্র পিপাসাকাতর ভাষা।
ওগো         তোমরা জগৎবাসী,
          তোমাদের আছে বরষ বরষ
                দরশ-পরশ-রাশি--
          আমার কেবল একটি নিমেষ,
                তারি তরে ধেয়ে আসি।
          মহাসুন্দর একটি নিমেষ
                ফুটেছে কাননশেষে,
আমি    তারি পানে ধাই, ছিঁড়ে নিতে চাই,
          ব্যাকুল বাসনা-সংগীত গাই
          অসীমকালের আঁধার হইতে
                বাহির হইয়া এসে।
শুধু     একটি মুখের এক নিমেষের
                একটি মধুর কথা,
          তারি তরে বহি চিরদিবসের
                চিরমনোব্যাকুলতা।
          কালের কাননে নিমেষ লুটিয়া
                কে জানে চলেছি কোথা!
ওগো,  মিটে না তাহাতে মিটে না প্রাণের ব্যথা।
                অধিক সময় নাই।
          ঝড়ের জীবন ছুটে চলে যায়
                শুধু কেঁদে "চাই চাই"--
          যার কাছে আসি তার কাছে শুধু
                হাহাকার রেখে যাই।
          ওগো, তবে থাক্‌, যে যায় সে যাক--
                তোমরা দিয়ো না ধরা।
                আমি চলে যাব ত্বরা।
মোরে   কেহ কোরো ভয়, কেহ কোরো ঘৃণা,
                ক্ষমা কোরো যদি পারো!
          বিস্মিত চোখে ক্ষণেক চাহিয়া
                তার পরে পথ ছাড়ো!
          তার পরদিনে উঠিবে প্রভাত,
                ফুটিবে কুসুম কত,
          নিয়মে চলিবে নিখিল জগৎ
                প্রতিদিবসের মতো।
          কোথাকার এই শৃঙ্খল-ছেঁড়া
                সৃষ্টি-ছাড়া এ ব্যথা
          কাঁদিয়া কাঁদিয়া গাহিয়া গাহিয়া,
          অজানা আঁধার-সাগর বাহিয়া,
                মিশায়ে যাইবে কোথা!
          এক রজনীর প্রহরের মাঝে
                ফুরাবে সকল কথা।

গোড়াতেই ঢাক
          বাজনা--
কাজ করা তার
          কাজ না।