THE LITTLE flower lies in the dust.
It sought the path of the butterfly.

THE WORLD has kissed my soul with its pain, asking for its return
in songs.

মূর্ত তোরা বসন্তকাল মানব-লোকে
         সদ্য নবীন মাধুরীকে আনলি চোখে।
পুরোনোকে ঝরিয়ে দেওয়ার মন্ত্র সাধা
         সরিয়ে দিলি জীবন-পথের জীর্ণ বাধা।
ফুল ফোটানোর আনন্দগান এলি শিখে--
         কোথা থেকে ডাক দিয়েছিস মৌমাছিকে।
চঞ্চল ওই প্রাণের ঘায়ে তরুণ তোরা
         উচ্ছলিয়া দিলি ধরার পাগলা-ঝোরা
তাই আজি এই নব বরষ স্নেহভরে
         নবীন আশার বাহন তোদের আশিস্‌ করে।
মানব-গৃহে তোরা প্রাণের প্রথম বাণী
         স্বর্গ হতে কলভাষায় দিলি আনি।
মর্ত্য হতে আবার যেন দিনের শেষে
         স্বর্গ-পানে পূর্ণতর যায় ফিরে সে।