মৌমাছির মতো আমি চাহি না ভাণ্ডার ভরিবারে
                   বসন্তেরে ব্যর্থ করিবারে।
          সে তো কভু পায় না সন্ধান
          কোথা আছে প্রভাতের পরিপূর্ণ দান।
                             তাহার শ্রবণ ভরে
                             আপন গুঞ্জনস্বরে,
                      হারায় সে নিখিলের গান।
জানে না ফুলের গন্ধে আছে কোন্‌ করুণ বিষাদ,
          সে জানে তা সংগ্রহের পথের সংবাদ।
                   চাহে নি সে অরণ্যের পানে,
                   লতার লাবণ্য নাহি জানে,
পড়ে নি ফুলের বর্ণে বসন্তের মর্মবাণী লেখা।
মধুকণা লক্ষ্য তার, তারি কক্ষ আছে শুধু শেখা।
পাখির মতন মন শুধু উড়িবার সুখ চাহে
                             উধাও উৎসাহে;
আকাশের বক্ষ হতে ডানা ভরি তার
স্বর্ণ-আলোকের মধু নিতে চায়, নাহি যার ভার,
                             নাহি যার ক্ষয়,
                             নাহি যার নিরুদ্ধ সঞ্চয়,
                             যার বাধা নাই,
                             যারে পাই তবু নাহি পাই--
যার তরে নহে লোভ, নহে ক্ষোভ, নহে তীক্ষ্ণ রিষ
                             নহে শূল, নহে গুপ্ত বিষ।

FROM TRIUMPH to triumph they drove their chariot over the earth's
torn breast.
Round them Time's footsteps were muffled and slow, and birds'
songs lay gathered in the bosom of Night.
Drunken of red fire their torch spread its glare like an arrogant
lotus floating upon the blue with stars above as bees enchanted.
They boasted that the undying lights of the sky fed the flame they carried till it conquered the night and won homage from the sullen silence of the dark.
The bell sounds.
They start up to find they had slept dreaming of wealth and
pollution of power and the pillage of God's own temple.
The sun of the new day shines upon the night's surrender of love.
The torch lies shrouded in its ashes, and the sky rings with the
rejoicing voice,
'Victory to the earth! Victory to the heaven!
Victory to the all-conquering Light!'

শতাব্দীর সূর্য আজি রক্তমেঘ-মাঝে
অস্ত গেল, হিংসার উৎসবে আজি বাজে
অস্ত্রে অস্ত্রে মরণের উন্মাদ রাগিনী
ভয়ংকরী। দয়াহীন সভ্যতানাগিনী
তুলেছে কুটিল ফণা চক্ষের নিমেষে
গুপ্ত বিষদন্ত তার ভরি তীব্র বিষে।
স্বার্থে স্বার্থে বেধেছে সংঘাত, লোভে লোভে
ঘটেছে সংগ্রাম--প্রলয়মন্থনক্ষোভে
ভদ্রবেশী বর্বরতা উঠিয়াছে জাগি
পঙ্কশয্যা হতে। লজ্জা শরম তেয়াগি
জাতিপ্রেম নাম ধরি প্রচণ্ড অন্যায়
ধর্মেরে ভাসাতে চাহে বলের বন্যায়।
কবিদল চিৎকারিছে জাগাইয়া ভীতি
শ্মশানকুক্কুরদের কাড়াকাড়ি-গীতি।