ভাঙা হাটে কে ছুটেছিস,
            পসরা লয়ে?
সন্ধ্যা হল, ওই-যে বেলা
            গেল রে বয়ে।
যে যার বোঝা মাথার 'পরে
ফিরে এল আপন ঘরে,
একাদশীর খণ্ড শশী
            উঠল পল্লীশিরে।
পারের গ্রামে যারা থাকে
উচ্চকণ্ঠে নৌকা ডাকে,
হাহা করে প্রতিধ্বনি
            নদীর তীরে তীরে।
কিসের আশে ঊর্ধ্বশ্বাসে
            এমন সময়ে
ভাঙা হাটে তুই ছুটেছিস
            পসরা লয়ে?
সুপ্তি দিল বনের শিরে
            হস্ত বুলায়ে,
কা কা ধ্বনি থেমে গেল
            কাকের কুলায়ে।
বেড়ার ধারে পুকুর-পাড়ে
ঝিল্লি ডাকে ঝোপে ঝাড়ে,
বাতাস ধীরে পড়ে এল,
            স্তব্ধ বাঁশের শাখা--
হেরো ঘরের আঙিনাতে
শ্রান্তজনে শয়ন পাতে,
সন্ধ্যাপ্রদীপ আলোক ঢালে
            বিরাম-সুধা-মাখা।
সকল চেষ্টা শান্ত যখন
            এমন সময়ে
ভাঙা হাটে কে ছুটেছিস,
            পসরা লয়ে?

আমার        প্রাণের 'পরে চলে গেল কে
বসন্তের বাতাসটুকুর মতো।
সে যে        ছুঁয়ে গেল নুয়ে গেল রে
ফুল          ফুটিয়ে গেল শত শত।
সে          চলে গেল, বলে গেল না,
সে          কোথায় গেল ফিরে এল না,
সে          যেতে যেতে চেয়ে গেল,
                কী যেন গেয়ে গেল
তাই  আপন মনে বসে আছি
              কুসুম-বনেতে।
সে       ঢেউয়ের মতো ভেসে গেছে,
       চঁদের আলোর দেশে গেছে,
       যেখান দিয়ে হেসে গেছে
           হাসি তার রেখে গেছে রে।
       মনে হল আঁখির কোণে
           আমায় যেন ডেকে গেছে সে।
আমি        কোথায় যাব কোথায় যাব,
           ভাবতেছি তাই একলা বসে।
সে       চাঁদের চোখে বুলিয়ে গেল
            ঘুমের ঘোর।
সে    প্রাণের কোথা দুলিয়ে গেল
          ফুলের ডোর।
সে    কুসুম-বনের উপর দিয়ে
          কী কথা যে বলে গেল,
       ফুলের গন্ধ পাগল হয়ে
          সঙ্গে তারি চলে গেল।
       হৃদয় আমার আকুল হল,
       নয়ন আমার মুদে এল,
          কোথা দিয়ে কোথায় গেল সে!

THE BOAT OF THE boatman Madhu is moored at the wharf of Rajgunj.
It is uselessly laden with jute, and has been lying there idle forever so long.
If he would only lend me his boat, I should man her with a hundred oars, and hoist sails, five or six or seven.
I should never steer her to stupid markets.
I should sail the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
But, mother, you won't weep for me in a corner.
I am not going into the forest like Ramachandra to come back only after fourteen years.
I shall become the prince of the story, and fill my boat with whatever I like.
I shall take my friend Ashu with me. We shall sail merrily across the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
We shall set sail in the early morning light.
When at noontide you are bathing at the pond, we shall be in the land of a strange king.
We shall pass the ford of Tirpurni, and leave behind us the desert
of Tepantar.
When we come back it will be getting dark, and I shall tell you of all that we have seen.
I shall cross the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.