SAILING THROUGH the night I came to life's feast, and the morning's golden goblet was filled with light for me.
I sang in joy,
I knew not who was the giver,
And I forgot to ask his name.
In the midday the dust grew hot under my feet and the sun overhead.
Overcome by thirst I reached the well.
Water was poured to me.
I drank it.
And while I loved the ruby cup that was sweet as a kiss,
I did not see him who held it and forgot to ask his name.
In the weary evening I seek my way home.
My guide- comes with a lamp and beckons me.
I ask his name,
But I only see his light through the silence and feel his smile filling the darkness.

তার      অন্ত নাই গো যে আনন্দে গড়া আমার অঙ্গ।
তার      অণু-পরমাণু পেল কত আলোর সঙ্গ।
                               ও তার অন্ত নাই গো নাই।
তারে     মোহন-মন্ত্র দিয়ে গেছে কত ফুলের গন্ধ।
তারে     দোলা দিয়ে দুলিয়ে গেছে কত ঢেউয়ের ছন্দ।
                               ও তার অন্ত নাই গো নাই।
আছে     কত সুরের সোহাগ যে তার স্তরে স্তরে লগ্ন
সে যে     কত রঙের রসধারায় কতই হল মগ্ন।
                               ও তার অন্ত নাই গো নাই।
কত       শুকতারা যে স্বপ্নে তাহার রেখে গেছে স্পর্শ।
কত       বসন্ত যে ঢেলেছে তার অকারণের হর্ষ।
                               ও তার অন্ত নাই গো নাই।
সে যে     প্রাণ পেয়েছে পান ক'রে যুগ-যুগান্তরের স্তন্য
ভুবন     কত তীর্থজলের ধারায় করেছে তায় ধন্য।
                               ও তার অন্ত নাই গো নাই।
সে যে     সঙ্গিনী মোর আমারে সে দিয়েছে বরমাল্য।
আমি      ধন্য, সে মোর অঙ্গনে যে কত প্রদীপ জ্বালল।
                               ও তার অন্ত নাই গো নাই।

"কোরো না ছলনা, কোরো না ছলনা
          যেয়ো না ফেলিয়া মোরে!
এতই যাতনা দুখিনী আমারে
          দিতেছ কেমন করে?
গাঁথিয়া রেখেছি পরাতে মালিকা
          তোমার গলার-'পরে,
কোরো না ছলনা, কোরো না ছলনা,
          যেয়ো না ফেলিয়া মোরে!
এতই যাতনা দুখিনী-বালারে
          দিতেছ কেমন করে?
যে শপথ তুমি বলেছ আমারে
          মনে করে দেখো তবে,
মনে করো সেই কুঞ্জ যেথায়
          কহিলে আমারি হবে।
কোরো না ছলনা-- কোরো না ছলনা
          যেয়ো না ফেলিয়া মোরে,
এতই যাতনা দুখিনী-বালারে
          দিতেছ কেমন করে?'
এত বলি এক কাঁদিছে ললনা
          ভাসিছে লোচন-লোরে
"কোরো না ছলনা-- কোরো না ছলনা
          যেয়ো না ফেলিয়া মোরে।
এতই যাতনা দুখিনী-বালারে
          দিতেছ কেমন করে?'