আজি  বসন্ত জাগ্রত দ্বারে।
            তব অবগুণ্ঠিত কুণ্ঠিত জীবনে
               কোরো না বিড়ম্বিত তারে।
                      আজি       খুলিয়ো হৃদয়দল খুলিয়ো,
                      আজি       ভুলিয়ো আপনপর ভুলিয়ো,
                      এই          সংগীত-মুখরিত গগনে
                                    তব গন্ধ তরঙ্গিয়া তুলিয়ো।  
                      এই          বাহির ভুবনে দিশা হারায়ে
                      দিয়ো       ছড়ায়ে মাধুরী ভারে ভারে।
       অতি        নিবিড় বেদনা বনমাঝে রে
       আজি       পল্লবে পল্লবে বাজে রে--
       দূরে         গগনে কাহার পথ চাহিয়া
       আজি       ব্যাকুল বসুন্ধরা সাজে রে।
                           মোর        পরানে দখিন বায়ু লাগিছে,
                           কারে       দ্বারে দ্বারে কর হানি মাগিছে,
                           এই          সৌরভবিহ্বল রজনী
                           কার         চরণে ধরণীতলে জাগিছে।
                           ওগো        সুন্দর, বল্লভ, কান্ত,
                           তব         গম্ভীর আহ্বান কারে।

THE EVENING stood bewildered among street lamps, its gold tarnished by the city dust.
        A woman, gaudily decked and painted, leant over the rail of her balcony, a living fire waiting for its moths.
        Suddenly an eddy was formed in the road round a street-boy crushed under the wheels of a carriage, and the woman on the balcony fell to the floor screaming in agony, stricken with the grief of the great white-robed Mother who sits in the world's inner shrine.

৭২
কুন্দকলি ক্ষুদ্র বলি নাই দুঃখ, নাই তার লাজ,
পূর্ণতা অন্তরে তার অগোচরে করিছে বিরাজ।
বসন্তের বাণীখানি আবরণে পড়িয়াছে বাঁধা,
সুন্দর হাসিয়া বহে প্রকাশের সুন্দর এ বাধা॥