খ্যাতি আছে সুন্দরী বলে তার,
ত্রুটি ঘটে নুন দিতে ঝোলে তার;
     চিনি কম পড়ে বটে পায়সে
     স্বামী তবু চোখ বুজে খায় সে--
         যা পায় তাহাই মুখে তোলে তার,
         দোষ দিতে মুখ নাহি খোলে তার।

IN ONE salutation to thee, my God, let all my senses spread out and touch this world at thy feet.
Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee.
Let all my songs gather together their diverse strains into a single current and flow to a sea of silence in one salutation to thee.
Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee.

জাগো        নির্মল নেত্রে
                   রাত্রির পরপারে,
জাগো        অন্তরক্ষেত্রে
                   মুক্তির অধিকারে।
জাগো        ভক্তির তীর্থে
                   পূজাপুষ্পের ঘ্রাণে,
জাগো        উন্মুখ চিত্তে,
                   জাগো অম্লান প্রাণে।
জাগো        নন্দননৃত্যে
                   সুধাসিন্ধুর ধারে,
জাগো       স্বার্থের প্রান্তে
                   প্রেমমন্দিরদ্বারে।
জাগো       উজ্জ্বল পুণ্যে,
                   জাগো নিশ্চল আশে,
জাগো       নিঃসীম শূন্যে
                   পূর্ণের বাহুপাশে।
জাগো       নির্ভয়ধামে,
                   জাগো সংগ্রামসাজে,
জাগো       ব্রহ্মের নামে,
                   জাগো কল্যাণকাজে।
জাগো       দুর্গমযাত্রী,
                   দুঃখের অভিসারে,
জাগো       স্বার্থের প্রান্তে
                   প্রেমমন্দিরদ্বারে।