চপলারে আমি অনেক ভাবিয়া
          দূরেতে রাখিয়া এলেম তারে,
রূপ-ফাঁদ হতে পালাইতে তার,
          প্রণয়ে ডুবাতে মদিরা-ধারে।
এত দূরে এসে বুঝিনু এখন
          এখনো ঘুচে নি প্রণয়-ঘোর,
মাথায় যদিও চড়েছে মদিরা
          প্রণয় রয়েছে হৃদয়ে মোর।
যুবতীর শেষে লইনু শরণ
          মাগিনু সহায় তার,
অনেক ভাবি সে কহিল তখন
          "চপলা নারীর সার।'
আমি কহিলাম "সে কথা তোমার
          কহিতে হবে না মোরে--
দোষ যদি কিছু বলিবারে পারো
          শুনি প্রণিধান করে।'
যুবতী কহিল "তাও কভু হয়?
          যদি বলি দোষ আছে--
নামের আমার কুযশ হইবে
          কহিনু তোমার কাছে।'
এখন তো আর নাই কোনো আশা
          হইয়াছি অসহায়--
চপলা আমার মরমে মরমে
          বাণ বিঁধিতেছে, হায়!
দলে মিশি তার ইন্দ্রিয় আমার
          বিরোধী হয়েছে মোর,
যুবতী আমার--বলিছে আমারে
          রূপের অধীন ঘোর!

YET I CAN never believe that you are lost to us, my king, though
our poverty is great, and deep our shame.
Your will works behind the veil of despair, and in your own time
opens the gate of the impossible.
You come, as unto your own house, into the unprepared hall, on
the unexpected day.
Dark ruins at your touch become like a bud nourishing unseen in
its bosom the fruition of fulfilment.
Therefore I still have hopenot that the wrecks will be mended,
but that a new world will arise.

বহিয়া হালকা বোঝা        চলে যায় দিন তার
অবকাশ দেয় না সে         কোনো দুশ্চিন্তার!
সম্বল কম বটে,             আছে বটে ঋণ দায়--
অনুরাগ নেই তবু           ভাগ্যের নিন্দায়।
পাড়া-প্রতিবেশীদের        কটুতম ভাষ্যে
নীরব জবাব তার            স্মিত ঔদাস্যে
জন্ম নেবার কালে           পেয়েছিল যৌতুক
        ভাঙাচোরা জীবনের
                বিদ্রূপে-- কৌতুক।