THE SKY GAZES on its own endless blue and dreams. We clouds are its whims, we have no home. The stars shine on the crown of Eternity. Their records are permanent, while ours are penciled, to be rubbed off the next moment.
Our part is to appear on the stage of the air to sound our tambourines and fling flashes of laughter. But from our laughter comes the rain, which is real enough, and thunder which is no jest. Yet we have no claim upon Time for wages, and the breath that blew us into being blows us away before we are given a name.

   দোসর আমার, দোসর ওগো, কোথা থেকে
   কোন্‌ শিশুকাল হতে আমায় গেলে ডেকে।
       তাই তো আমি চিরজনম একলা থাকি,
সকল বাঁধন টুটল আমার, একটি কেবল রইল বাকি --
      সেই তো তোমার ডাকার বাঁধন, অলখ ডোরে
                    দিনে দিনে বাঁধল মোরে।
     দোসর ওগো, দোসর আমার, সে ডাক তব
     কত ভাষায় কয় যে কথা নব নব।
           চমকে উঠে ছুটি যে তাই বাতায়নে,
সকল কাজে বাধা পড়ে, বসে থাকি আপন-মনে--
           পারের পাখি আকাশে ধায় উধাও গানে
                          চেয়ে থাকি তাহার পানে।
      দোসর আমার,দোসর ওগো, যে বাতাসে
       বসন্ত তার পুলক জাগায় ঘাসে ঘাসে,
          ফুল-ফোটানো তোমার লিপি সেই কি আনে।
গুঞ্জরিয়া মর্মরিয়া কী বলে যায় কানে কানে,
           কে যেন তা বোঝে আমার বক্ষতলে,
                     ভাসে নয়ন অশ্রুজলে।
        দোসর ওগো, দোসর আমার, কোন্‌ সুদূরে
         ঘরছাড়া মোর ভাব্‌না-বাউল বেড়ায় ঘুরে।
            তারে যখন শুধাই, সে তো কয় না কথা,
     নিয়ে আসে স্তব্ধ গভীর নীলাম্বরের নীরবতা।
              একতারা তার বাজায় কভু গুন্‌গুনিয়ে,
                         রাত কেটে যায় তাই শুনিয়ে।
          দোসর ওগো, দোসর আমার, উঠল হাওয়া--
           এবার তবে হোক আমাদের তরী বাওয়া।
                দিনে দিনে পূর্ণ হল ব্যথায় বোঝা,
     তীরে তীরে ভাঙন লাগে, মিথ্যে কিসের বাসা খোঁজা।
                 একে একে সকল রশি গেছে খুলে,
                    ভাসিয়ে এবার দাও অকূলে।
          দোসর ওগো, দোসর আমার, দাও-না দেখা--
           সময় হল, একার সাথে মিলুক একা।
           নিবিড় নীরব অন্ধকারে রাতের বেলায়
     অনেক দিনের দূরের ডাকা পূর্ণ করো কাছের খেলায়--
           তোমায় আমায় নতুন পালা হোক-না এবার
                        হাতে হাতে দেবার নেবার।

WHY DEPRIVE me, my Fate,
of my woman's right
boldly to conquer the best of life's prizes
with mine own arrogant power,
and not to keep gazing at emptiness,
waiting for some chance drifting towards me
with the withered fruit of weary days of patience?
Send me without pity to the utter risk of my all for the treasure
guarded behind rudely forbidding barricades.
Never for me is to steal into the bridal chamber
with the timid tinkling of anklets
in a dim twilight dusk,
but recklessly to rush
into the desperate danger of love,
by some troubled sea,
where its stormy vehemence would snatch away from my face
the veil of shrinking maidenliness,
and amidst the ominous shrieks of sea-birds
could be raised to my warrior my cry
You are mine own.