"কুয়াশা, নিকটে থাকি, তাই হেলা মোরে--
মেঘ ভায়া দূরে রন, থাকেন গুমরে!'
কবি কুয়াশারে কয়, শুধু তাই না কি?
মেঘ দেয় বৃষ্টিধারা, তুমি দাও ফাঁকি।

THY NATURE is to forget thyself;
but we remember thee.
Thou shinest in self-concealment
revealed by our love.
Thou lendest light from thine own soul
to those that are obscure.
Thou seekest neither love nor fame;
Love discovers thee.

হেরি অহরহ তোমারি বিরহ
                     ভুবনে ভুবনে রাজে হে।
       কত রূপ ধ'রে কাননে ভূধরে
                     আকাশে সাগরে সাজে হে।
                           সারা নিশি ধরি তারায় তারায়
                           অনিমেষ চোখে নীরবে দাঁড়ায়,
                           পল্লবদলে শ্রাবণধারায়
                                  তোমারি বিরহ বাজে হে।
       ঘরে ঘরে আজি কত বেদনায়
       তোমারি গভীর বিরহ ঘনায়,
       কত প্রেমে হায় কত বাসনায়
                     কত সুখে দুখে কাজে হে।
                           সকল জীবন উদাস করিয়া
                           কত গানে সুরে গলিয়া ঝরিয়া
                           তোমারি বিরহ উঠিছে ভরিয়া
                                  আমার হিয়ার মাঝে হে।