এই দেহটির ভেলা নিয়ে দিয়েছি সাঁতার গো,
     এই দু-দিনের নদী হব পার গো।
   তার পরে যেই ফুরিয়ে যাবে বেলা,
          ভাসিয়ে দেব ভেলা,
তার পরে তার খবর কী যে ধারি নে তার ধার গো,
তার পরে সে কেমন আলো, কেমন অন্ধকার গো।
আমি যে অজানার যাত্রী সেই আমার আনন্দ।
     সেই তো বাধায় সেই তো মেটায় দ্বন্দ্ব।
   জানা আমায় যেমনি আপন ফাঁদে         শক্ত করে বাঁধে
     অজানা সে সামনে এসে হঠাৎ লাগায় ধন্দ,
     এক-নিমেষে যায় গো ফেঁসে অমনি সকল বন্ধ।
     অজানা মোর হালের মাঝি, অজানাই তো মুক্তি
          তার সনে মোর চিরকালের চুক্তি।
             ভয় দেখিয়ে ভাঙায় আমার ভয়
                 প্রেমিক সে নির্দয়।
          মানে না সে বুদ্ধিসুদ্ধি বৃদ্ধজনার যুক্তি,
          মুক্তারে সে মুক্ত করে ভেঙে তাহার শুক্তি।
          ভাবিস বসে যেদিন গেছে সেদিন কি আর ফিরবে।
              সেই কূলে কি এই তরী আর ভিড়বে।
              ফিরবে না রে, ফিরবে না আর, ফিরবে না,
              সেই  কূলে আর ভিড়বে না।
          সামনেকে তুই ভয় করেছিস, পিছন তোরে ঘিরবে
          এমনি কি তুই ভাগ্যহারা? ছিঁড়বে বাঁধন ছিঁড়বে।
          ঘন্টা যে ওই বাজল কবি, হোক রে সভাভঙ্গ,
              জোয়ার-জলে উঠেছে তরঙ্গ।
        এখনো সে দেখায় নি তার মুখ,
              তাই তো দোলে বুক।
     কোন্‌ রূপে যে সেই অজানার কোথায় পাব সঙ্গ,
     কোন্‌ সাগরের কোন্‌ কূলে গো কোন্‌ নবীনের রঙ্গ।

  শুনহ শুনহ বালিকা,
   রাখ কুসুমমালিকা,
কুঞ্জ কুঞ্জ ফেরনু সখি শ্যামচন্দ্র নাহি রে।
   দুলই কুসুমমুঞ্জরী,
   ভমর ফিরই গুঞ্জরী,
অলস যমুনা বহয়ি যায় ললিত গীত গাহি রে।
   শশিসনাথ যামিনী,
  বিরহবিধুর কামিনী,
কুসুমহার ভইল ভার হৃদয় তার দাহিছে।
  অধর উঠই কাঁপিয়া
সখিকরে কর আপিয়া,
কুঞ্জভবনে পাপিয়া কাহে গীত গাহিছে।
   মৃদু সমীর সঞ্চলে
হরয়ি শিথিল অঞ্চলে,
চকিত হৃদয় চঞ্চলে কাননপথ চাহি রে।
   কুঞ্জপানে হেরিয়া,
    অশ্রুবারি ডারিয়া
ভানু গায় শূন্যকুঞ্জ শ্যামচন্দ্র নাহি রে!

MY HEART, like a peacock on a rainy day,
spreads its plumes tinged with rapturous colours of thoughts,
and in its ecstasy seeks some vision in the sky,
with a longing for one whom it does not know.
My heart dances.
The clouds rumble from sky to sky
the shower sweeps horizons,
the doves shiver in silence in their nests,
the frogs croak in the flooded fields,
and the clouds rumble.
O who is she on the king's tower
that has loosened the braid of her dark hair,
has drawn over her breasts the blue veil?
She wildly starts and runs in the sudden flashes of lightning
and lets the dark hair dance on her bosom.
Ah my heart dances like a peacock,
the rain patters on the new leaves of summer,
the tremor of the crickets' chirp troubles the shade of the tree,
the river overflows its bank washing the village meadows.
My heart dances.