HERE IS THY footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.
When I try to bow to thee, my obeisance cannot reacb down to the depth where thy feet rest among the poorest, and lowliest, and lost.
Pride can never approach to where thou walkest in the clothes of the humble among the poorest, and lowliest, and lost.
My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

THAT I WANT thee, only thee-let my heart repeat without end. All desires that distract me, day and night, are false and empty to the core.
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry-I want thee, only thee.
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is-I want thee, only thee.

তব           গানের সুরে হৃদয় মম রাখো হে রাখো ধরে,
       তারে        দিয়ো না কভু ছুটি।
তব        আদেশ দিয়ে রজনীদিন দাও হে দাও ভরে,
       প্রভু,        আমার বাহু দুটি।
তব        পলকহারা আলোক-দিঠি মরম-'পরে রাখো,
যত        শরমে মোর শরম দিয়ে নীরবে চেয়ে থাকো,
প্রভু,        সকল-ভরা ক্ষমায় তব রাখো আবৃত করে
       মোর           যেখানে যত ত্রুটি।
মোরে        দিয়ো না দিন সুখের আশে করিতে দিন গত
       শুধু              শয়ন-'পরে লুটি।
আমি        চাই নি যাহা তাই দিয়ো হে আপন ইচ্ছামতো
       আমার        ভরিয়া দুই মুঠি।
মোর        যতই তৃষা ততই কৃপা-বরষা এসো নেমে,
মোর        যত গভীর দৈন্য তত ভরিয়া তোলো প্রেমে,
মোর        যত কঠিন গর্ব তারে হানো ততই বলে--
       তাহা           পড়ুক পায়ে টুটি।