এই করেছ ভালো, নিঠুর,
             এই করেছ ভালো।
এমনি করে হৃদয়ে মোর
             তীব্র দহন জ্বালো।
                           আমার এ ধূপ না পোড়ালে
                           গন্ধ কিছুই নাহি ঢালে,
                           আমার এ দীপ না জ্বালালে
                                  দেয় না কিছুই আলো।
যখন থাকে অচেতনে
             এ চিত্ত আমার
আঘাত সে যে পরশ তব
             সেই তো পুরস্কার।
              অন্ধকারে মোহে লাজে
                    চোখে তোমায় দেখি না যে,
                    বজ্রে তোলো আগুন করে
                           আমার যত কালো।

I WILL DECK thee with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will sob out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
I surely know the hundred petals of a lotus will not remain closed for ever and the secret recess of its honey will be bared.
From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in
silence. Nothing will be left for me, nothing whatever and utter death shall I receive at thy feet.

I SHALL DIE again and again to know that life is inexhaustible.