IT is TIME for me to go, mother; I am going. When in the paling darkness of the lonely dawn you stretch out your arms for your baby in the bed,
I shall say, 'Baby is not there!'-mother, I am going.
I shall become a delicate draught of air and caress you; and I shall be ripples in the water when you bathe, and kiss you and kiss you again.
In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.
If you lie awake, thinking of your baby till late into the night, I shall sing to you from the stars, 'Sleep, mother, sleep.'
On the straying moonbeams I shall steal over your bed, and lie upon your bosom while you sleep.
I shall become a dream, and through the little opening of your eyelids I shall slip into the depths of your sleep; and when you wake up and look round startled, like a twinkling firefly I shall flit out into the darkness.
When, on the great festival of puja, the neighbours' children come and play about the house, I shall melt into the music of the flute and throb in your heart all day.
Dear auntie will come with puja-presents and will ask, 'Where is our baby, sister?' Mother, you will tell her softly, 'He is in the pupils of my eyes, he is in my body and in my soul.'

অবরুদ্ধ ছিল বায়ু; দৈত্যসম পুঞ্জ মেঘভার
ছায়ার প্রহরীব্যূহে ঘিরে ছিল সূর্যের দুয়ার;
অভিভূত আলোকের মূর্ছাতুর ম্লান অসম্মানে
দিগন্ত আছিল বাষ্পাকুল। যেন চেয়ে ভূমিপানে
অবসাদে-অবনত ক্ষীণশ্বাস চিরপ্রাচীনতা
স্তব্ধ হয়ে আছে বসে দীর্ঘকাল, ভুলে গেছে কথা,
ক্লান্তিভারে আঁখিপাতা বদ্ধপ্রায়।
                             শূন্যে হেনকালে
জয়শঙ্খ উঠিল বাজিয়া। চন্দনতিলক ভালে
শরৎ উঠিল হেসে চমকিত গগনপ্রাঙ্গণে;
পল্লবে পল্লবে কাঁপি কিঙ্কিণীকঙ্কণে
বিচ্ছুরিল দিকে দিকে জ্যোতিষ্কণা। আজি হেরি চোখে
কোন্‌ অনির্বচনীয় নবীনেরে তরুণ আলোকে।
যেন আমি তীর্থযাত্রী অতিদূর ভাবীকাল হতে
মন্ত্রবলে এসেছি ভাসিয়া। উজান স্বপ্নের স্রোতে
অকস্মাৎ উত্তরিনু বর্তমান শতাব্দীর ঘাটে
যেন এই মুহূর্তেই। চেয়ে চেয়ে বেলা মোর কাটে।
আপনারে দেখি আমি আপন বাহিরে, যেন আমি
অপর যুগের কোনো অজানিত, সদ্য গেছে নামি
সত্তা হতে প্রত্যহের আচ্ছাদন; অক্লান্ত বিস্ময়
যার পানে চক্ষু মেলি তারে যেন আঁকড়িয়া রয়
পুষ্পলগ্ন ভ্রমরের মতো। এই তো ছুটির কাল--
সর্বদেহমন হতে ছিন্ন হল অভ্যাসের জাল,
নগ্ন চিত্ত মগ্ন হল সমস্তের মাঝে। মনে ভাবি
পুরানোর দুর্গদ্বারে মৃত্যু যেন খুলে দিল চাবি,
নূতন বাহিরি এল; তুচ্ছতার জীর্ণ উত্তরীয়
ঘুচালো সে; অস্তিত্বের পূর্ণ মূল্যে কী অভাবনীয়
প্রকাশিল তার স্পর্শে, রজনীর মৌন সুবিপুল
প্রভাতের গানে সে মিশায়ে দিল; কালো তার চুল
পশ্চিমদিগন্তপারে নামহীন বননীলিমায়
বিস্তারিল রহস্য নিবিড়।
                   আজি মুক্তিমন্ত্র গায়
আমার বক্ষের মাঝে দূরের পথিকচিত্ত মম,
সংসারযাত্রার প্রান্তে সহমরণের বধূ-সম।

  তখন ছিল যে গভীর রাত্রিবেলা,
              নিদ্রা    ছিল না চোখের কোণে;
  আষাঢ়-আঁধারে আকাশে মেঘের মেলা,
              কোথাও   বাতাস ছিল না বনে।
  বিরাম ছিল না তপ্ত শয়নতলে,
              কাঙাল  ছিল বসে মোর প্রাণে;
  দু হাত বাড়ায়ে কী জানি কী কথা বলে,
              কাঙাল  চায় যে কারে কে জানে।
  দিল আঁধারের সকল র#ধ্র ভরি
              তাহার  ক্ষুব্ধ ক্ষুধিত ভাষা;
  মনে হল যেন বর্ষার বিভাবরী
              আজি   হারালো রে সব আশা।
  অনাথ জগতে যেন এক সুখ আছে,
              তাও    জগৎ খুঁজে না মেলে;
  আঁধারে কখন সে এসে যায় গো পাছে
              বুকে    রেখেছে আগুন জ্বেলে।
  'দাও দাও' বলে হাঁকিনু সুদূরে চেয়ে,
              আমি    ফুকারি ডাকিনু কারে।
  এমন সময়ে অরুণতরণী বেয়ে
              প্রভাত  নামিল গগনপারে।
পেয়েছি পেয়েছি, নিবাও নিশার বাতি,
              আমি    কিছুই চাহি নে আর।
  ওগো নিষ্ঠুর শূন্য নীরব রাতি,
              তোমায়    করি গো নমস্কার।
  বাঁচালে বাঁচালে-- বধির আঁধার তব
              আমায়  পৌঁছিয়া দিল কূলে।
  বঞ্চিত করি যা দিয়েছ কারে কব,
              আমায়  জগতে দিয়েছ তুলে।
              ধন্য প্রভাতরবি,
         আমার    লহো গো নম#কার।
              ধন্য মধুর বায়ু,
         তোমায়   নমি হে বারম্বার।
              ওগো প্রভাতের পাখি,
         তোমার   কলনির্মল স্বরে
              আমার প্রণাম লয়ে
         বিছাও     দূর গগনের 'পরে।
              ধন্য ধরার মাটি,
         জগতে    ধন্য জীবের মেলা।
              ধুলায় নমিয়া মাথা
         ধন্য          আমি এ প্রভাতবেলা।