WITH HIS morning songs he knocks at our door bringing his greetings of sunrise.
With him we take our cattle to the fields and play our flute in the shade.
We lose him to find him again and again in the market crowd.
In the busy hour of the day we come upon him of a sudden, sitting on the wayside grass.
We march when he beats his drum,
We dance when he sings.
We stake our joys and sorrows to play his game to the end
He stands at the helm of our boat,
With him we rock on the perilous waves.
For him we light our lamp and wait when our day is done.

তোমায় আমায় মিলন হবে ব'লে
            আলোয় আকাশ ভ'রা।
তোমায় আমায় মিলন হবে ব'লে
            ফুল্ল শ্যামল ধরা।
তোমায় আমায় মিলন হবে বলে
রাত্রি জাগে জগৎ লয়ে কোলে,
ঊষা এসে পূর্বদুয়ার খোলে
            কলকণ্ঠস্বরা।
চলছে ভেসে মিলন-আশা-তরী
            অনাদি স্রোত বেয়ে।
কত কালের কুসুম উঠে ভরি
            বরণডালি ছেয়ে।
তোমায় আমায় মিলন হবে ব'লে
যুগে যুগে বিশ্বভুবনতলে
পরান আমার বধূর বেশে চলে
            চিরস্বয়ম্বরা।

MY FANCIES are fireflies,
Specks of living light
twinkling in the dark.