৫৪
বসন্ত, তুমি এসেছ হেথায়--
       বুঝি হল পথ ভুল।
এলে যদি তবে জীর্ণ শাখায়
       একটি ফুটাও ফুল॥  

HE CAME AND sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, O miserable me!
He came when the night was still; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies.
Alas, why are my nights all thus lost? Ah, why do I ever miss his sight whose breath touches my sleep?

কল্যাণীয় শ্রীসুরেন্দ্রনাথ কর
          বহু লোক এসেছিল জীবনের প্রথম প্রভাতে --
          কেহ বা খেলার সাথী, কেহ কৌতূহলী,
          কেহ কাজে সঙ্গ দিতে, কেহ দিতে বাধা।
          আজ যারা কাছে আছ এ নিঃস্ব প্রহরে,
          পরিশ্রান্ত প্রদোষের অবসন্ন নিস্তেজ আলোয়
          তোমরা আপন দীপ আনিয়াছ হাতে,
          খেয়া ছাড়িবার আগে তীরের বিদায়স্পর্শ দিতে।
          তোমরা পথিকবন্ধু,
          যেমন রাত্রির তারা
          অন্ধকারে লুপ্তপথ যাত্রীর শেষের ক্লিষ্ট ক্ষণে।