BID ME AND I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
For the season grows heavy with its fulness, and there is a plaintive shepherd's pipe in the shade.
Bid me and I shall set sail on the river.
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
The garden has yielded its all, and in the weary hour of evening the call comes from your house on the shore in the sunset.

আরো একবার যদি পারি
খুঁজে দেব সে আসনখানি
যার কোলে রয়েছে বিছানো
বিদেশের আদরের বাণী।
অতীতের পালানো স্বপন
আবার করিবে সেথা ভিড়,
অস্ফুট গুঞ্জনস্বরে
আরবার রচি দিবে নীড়।
সুখস্মৃতি ডেকে ডেকে এনে
জাগরণ করিবে মধুর,
যে বাঁশি নীরব হয়ে গেছে
ফিরায়ে আনিবে তার সুর।
বাতায়নে রবে বাহু মেলি
বসন্তের সৌরভের পথে,
মহানিঃশব্দের পদধ্বনি
শোনা যাবে নিশীথজগতে।
বিদেশের ভালোবাসা দিয়ে
যে প্রেয়সী পেতেছে আসন
চিরদিন রাখিবে বাঁধিয়া
কানে কানে তাহারি ভাষণ।
ভাষা যার জানা ছিল নাকো,
আঁখি যার কয়েছিল কথা,
জাগায়ে রাখিবে চিরদিন
সকরুণ তাহারি বারতা।

প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে
মোরে     আরো আরো আরো দাও প্রাণ ।
            তব ভুবনে তব ভবনে
মোরে     আরো আরো আরো দাও স্থান।
আরো আলো       আরো আলো
এই        নয়নে, প্রভু, ঢালো।
            সুরে সুরে বাঁশি পুরে
তুমি      আরো আরো আরো দাও তান।
            আরো বেদনা    আরো বেদনা
            দাও মোরে আরো চেতনা।
দ্বার ছুটায়ে বাধা টুটায়ে
মোরে     করো ত্রাণ মোরে করো ত্রাণ।
            আরো প্রেমে    আরো প্রেমে
মোর      আমি ডুবে যাক নেমে।
            সুধাধারে আপনারে
তুমি      আরো আরো আরো করো দান।