GOD HONOURED me with his fight
when I was rebellious,
He ignored me when I was languid.

MY SOUL to night loses itself
in the silent heart of a tree
standing alone among the whispers of immensity.

                          গোধূলিতে নামল আঁধার,
                                        ফুরিয়ে গেল বেলা,
                          ঘরের মাঝে সাঙ্গ হল
                                        চেনা মুখের মেলা।
                          দূরে তাকায় লক্ষ্যহারা
                                        নয়ন ছলোছলো,
                          এবার তবে ঘরের প্রদীপ
                                        বাইরে নিয়ে চলো।
                          মিলনরাতে সাক্ষী ছিল যারা
                   আজো জ্বলে আকাশে সেই তারা।
                          পাণ্ডু-আঁধার বিদায়রাতের শেষে
                   যে তাকাত শিশিরসজল শূন্যতা-উদ্দেশে
                          সেই তারকাই তেমনি চেয়েই আছে
                                অস্তলোকের প্রান্তদ্বারের কাছে।
                   অকারণে তাই এ প্রদীপ জ্বালাই আকাশ-পানে--
                          যেখান হতে স্বপ্ন নামে প্রাণে।