THE SANDS in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?

অন্ধকারের উৎস হতে উৎসারিত আলো
       সেই তো তোমার আলো।
সকল দ্বন্দ্ব-বিরোধ-মাঝে জাগ্রত যে ভালো,
       সেই তো তোমার ভালো।
পথের ধুলায় বক্ষ পেতে রয়েছে যেই গেহ
       সেই তো তোমার গেহ।
সমর-ঘাতে অমর করে রুদ্র নিঠুর স্নেহ
       সেই তো তোমার স্নেহ।
সব ফুরালে বাকি রহে অদৃশ্য যেই দান
       সেই তো তোমার দান।
মৃত্যু আপন পাত্রে ভরি বহিছে যেই প্রাণ
       সেই তো তোমার প্রাণ।
বিশ্বজনের পায়ের তলে ধূলিময় যে ভূমি
       সেই তো স্বর্গভূমি।
সবায় নিয়ে সবার মাঝে লুকিয়ে আছ তুমি
       সেই তো আমার তুমি।

LET THE LINKS of my shackles snap at every step of thy dance,
O Lord of Dancing,
and let my heart wake in the freedom of the eternal voice.
Let it feel the touch of that foot that ever sets swinging the
lotus-seat of the muse,
and with its perfume maddens the air through ages.
Rebellious atoms are subdued into forms at thy dance-time,
the suns and planets,anklets of light,twirl round thy moving feet, and, age after age. Things struggle to wake from dark slumber,
through pain of life, into consciousness,
and the ocean of thy bliss breaks out in tumults of suffering and joy.
Before I leave, tinge my heart in secret with thine own colour,
the colour of the young smile, of tears shaded with ancient sadness.
Let it tinge my thoughts, my deeds, the flame of my evening lamp,
the waking moment of my midnight.
Before I leave, rouse my heart with the swing of thy dancing feet, the swing that wakens stars in the deep of night,
frees the stream from the rocky cave,
gives voice to clouds in thunder and rain,
the swing by which the balance in the centre of existence is
swayed in endless cycles of movement.