ওই তনুখানি তব আমি ভালোবাসি।
এ প্রাণ তোমার দেহে হয়েছে উদাসী
শিশিরেতে টলমল ঢলঢল ফুল
টুটে পড়ে থরে থরে যৌবন বিকাশি।
চারি দিকে গুঞ্জরিছে জগৎ আকুল
সারা নিশি সারা দিন ভ্রমর পিপাসী।
ভালোবেসে বায়ু এসে দুলাইছে দুল,
মুখে পড়ে মোহভরে পূর্ণিমার হাসি।
পূর্ণ দেহখানি হতে উঠিছে সুবাস।
মরি মরি কোথা সেই নিভৃত নিলয়,
কোমল শয়নে যেথা ফেলিছে নিশ্বাস
তনু-ঢাকা মধুমাখা বিজন হৃদয়।
ওই দেহখানি বুকে তুলে নেব, বালা,
পঞ্চদশ বসন্তের একগাছি মালা॥

MAKE ME THY poet, 0 Night, veiled Night!
There are some who have sat speechless for ages in thy shadow; let me utter their songs.
Take me up on thy chariot without wheels, running noiselessly from world to world, thou queen in the palace of time, thou darkly beautiful!
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
From many a heart, pierced with the arrow of joy from the hands of the Unknown, have burst forth glad chants, shaking the darkness to its foundation.
Those wakeful souls gaze in the starlight in wonder at the treasure they have suddenly found. '
Make me their poet, 0 Night, the poet of thy fathomless silence.

       তোমায় খোঁজা শেষ হবে না মোর,
       যবে আমার জনম হবে ভোর।
              চলে যাব নবজীবন-লোকে,
              নূতন দেখা জাগবে আমার চোখে,
              নবীন হয়ে নূতন সে আলোকে
                    পরব তব নবমিলন-ডোর।
                    তোমায় খোঁজা শেষ হবে না মোর।
       তোমার অন্ত নাই গো অন্ত নাই,
       বারে বারে নূতন লীলা তাই।
              আবার তুমি জানি নে কোন্‌ বেশে
              পথের মাঝে দাঁড়াবে, নাথ, হেসে,
              আমার এ হাত ধরবে কাছে এসে,
                    লাগবে প্রাণে নূতন ভাবের ঘোর।
                   তোমায় খোঁজা শেষ হবে না মোর।