GUESTS OF my life,
You came in the early dawn, and you in the night,
Your name was uttered by the Spring flowers and yours by the showers of rain.
You brought the harp into my house and you brought the lamp.
After you had taken your leave I found God's footprints on my floor.
Now when I am at the end of my pilgrimage I leave in the evening flowers of worship my salutations to you all.

পর্বতের অন্য প্রান্তে ঝর্ঝরিয়া ঝরে রাত্রিদিন
নির্ঝরিণী;
          এ মরুপ্রান্তে তৃষ্ণা হল শান্তিহীন
পলাতকা মাধুর্যের কলস্বরে।
                   শুধু ওই ধ্বনি
          তৃষিত চিত্তের যেন বিদ্যুতে খচিত বজ্রমণি
          বেদনায় দোলে বক্ষে।
                             কৌতুকচ্ছুরিত হাস্য তার
মর্মের শিরায় মোর তীব্রবেগে করিছে বিস্তার
জ্বালাময় নৃত্যস্রোত।
                   ওই ধ্বনি আমার স্বপন
চঞ্চলিতে চাহে তার বঞ্চনায়।
                             মূঢ়ের মতন
ভুলিব না তাহে কভু।
                   জানিব মানিব নিঃসংশয়
দুর্লভেরে মিলিবে না;
                   করিব কঠোর বীর্যে জয়
ব্যর্থ দুরাশারে মোর।
                   চিরজন্ম দিব অভিশাপ
দয়ারিক্ত দুর্গমেরে।
                             আশাহারা বিচ্ছেদের তাপ
দুঃসহ দাহনে তার দীপ্ত করি হানিব বিদ্রোহ
অকিঞ্চন অদৃষ্টেরে।
                   পুষিব না ভিক্ষুকের মোহ।

এ দ্যুলোক মধুময়, মধুময় পৃথিবীর ধূলি--
অন্তরে নিয়েছি আমি তুলি
এই মহামন্ত্রখানি,
চরিতার্থ জীবনের বাণী।
দিনে দিনে পেয়েছিনু সত্যের যা-কিছু উপহার
মধুরসে ক্ষয় নাই তার।
তাই এই মন্ত্রবাণী মৃত্যুর শেষের প্রান্তে বাজে--
সব ক্ষতি মিথ্যা করি অনন্তের আনন্দ বিরাজে।
শেষ স্পর্শ নিয়ে যাব যবে ধরণীর
ব'লে যাব তোমার ধূলির
তিলক পরেছি ভালে,
দেখেছি নিত্যের জ্যোতি দুর্যোগের মায়ার আড়ালে।
সত্যের আনন্দরূপ এ ধূলিতে নিয়েছে মুরতি,
এই জেনে এ ধুলায় রাখিনু প্রণতি।