আমার ঘরের সম্মুখেই
           পাকে পাকে জড়িয়ে শিমূলগাছে
                 উঠেছে মালতীলতা।
           আষাঢ়ের রসস্পর্শ
                        লেগেছে অন্তরে তার।
           সবুজ তরঙ্গগুলি হয়েছে উজ্জ্বল
                 পল্লবের চিক্কণ হিল্লোলে।
           বাদলের ফাঁকে ফাঁকে মেঘচ্যুত রৌদ্র এসে
               ছোঁয়ায় সোনার-কাঠি অঙ্গে তার,
                       মজ্জায় কাঁপন লাগে,
               শিকড়ে শিকড়ে বাজে আগমনী।
           যেন কত-কী-যে কথা নীরবে উৎসুক হয়ে থাকে
                         শাখাপ্রশাখায়।
                        এই মৌনমুখরতা
                        সারারাত্রি অন্ধকারে
           ফুলের বাণীতে হয় উচ্ছ্বসিত,
                   ভোরের বাতাসে উড়ে পড়ে।
                 আমি একা বসে বসে ভাবি
           সকালের কচি আলো দিয়ে রাঙা
                 ভাঙা ভাঙা মেঘের সমুখে;
           বৃষ্টিধোওয়া মধ্যাহ্নের
                 গোরু-চরা মাঠের উপর আঁখি রেখে,
           নিবিড় বর্ষণে আর্ত
                 শ্রাবণের আর্দ্র অন্ধকার রাতে;
           নানা কথা ভিড় করে আসে
                 গহন মনের পথে,
                       বিবিধ রঙের সাজ,
                 বিবিধ ভঙ্গিতে আসাযাওয়া, --
                       অন্তরে আমার যেন
                 ছুটির দিনের কোলাহলে
                       কথাগুলো মেতেছে খেলায়।
           তবুও যখন তুমি আমার আঙিনা দিয়ে যাও
                    ডেকে আনি, কথা পাই নে তো।
                কখনো যদি বা ভুলে কাছে আস
                       বোবা হয়ে থাকি।
                 অবারিত সহজ আলাপে
                       সহজ হাসিতে
                 হল না তোমার অভ্যর্থনা।
           অবশেষে ব্যর্থতার লজ্জায় হৃদয় ভরে দিয়ে
                       তুমি চলে যাও ,
                 তখন নির্জন অন্ধকারে
           ফুটে ওঠে ছন্দে-গাঁথা সুরে-ভরা বাণী;
                       পথে তারা উড়ে পড়ে-
           যার খুশি সাজি ভরে নিয়ে চলে যায়।

COME TO MY garden walk, my love. Pass by the fervid flowers that press themselves on your sight. Pass them by, stopping at some chance joy, that like a sudden wonder of sunset illumines, yet eludes.
For love's gift is shy, it never tells its name, it flits across the shade, spreading a shiver of joy along the dust. Overtake it or miss it for ever. But a gift that can be grasped is merely a frail flower, or a lamp with a flame that will flicker.

ছেড়ে গেলে হে চঞ্চলা,
     হে পুরাতন সহচরী!
ইচ্ছা বটে বছর কতক
     তোমার জন্য বিলাপ করি,
সোনার স্মৃতি গড়িয়ে তোমার
     বসিয়ে রাখি চিত্ততলে,
একলা ঘরে সাজাই তোমায়
     মাল্য গেঁথে অশ্রুজলে--
              নিদেন কাঁদি মাসেকখানেক
                   তোমায় চির-আপন জেনেই--
              হায় রে আমার হতভাগ্য!
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই।
বর্ষে বর্ষে বয়স কাটে,
     বসন্ত যায় কথায় কথায়,
বকুলগুলো দেখতে দেখতে
     ঝ'রে পড়ে যথায় তথায়,
মাসের মধ্যে বারেক এসে
     অস্তে পালায় পূর্ণ-ইন্দু,
শাস্ত্রে শাসায় জীবন শুধু
     পদ্মপত্রে শিশিরবিন্দু--
              তাঁদের পানে তাকাব না
                   তোমায় শুধু আপন জেনেই
              সেটা বড়োই বর্বরতা--
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই ।
এসো আমার শ্রাবণ-নিশি,
     এসো আমার শরৎলক্ষ্ণী,
এসো আমার বসন্তদিন
     লয়ে তোমার পুষ্পপক্ষী,
তুমি এসো, তুমিও এসো,
     তুমি এসো, এবং তুমি,
প্রিয়ে, তোমরা সবাই জান
     ধরণীর নাম মর্তভূমি--
              যে যায় চলে বিরাগভরে
                   তারেই শুধু আপন জেনেই
              বিলাপ করে কাটাই, এমন
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই।
ইচ্ছে করে বসে বসে
     পদ্যে লিখি গৃহকোণায়
"তুমিই আছ জগৎ জুড়ে'--
     সেটা কিন্তু মিথ্যে শোনায়।
ইচ্ছে করে কোনোমতেই
     সান্ত্বনা আর মান্‌ব না রে,
এমন সময় নতুন আঁখি
     তাকায় আমার গৃহদ্বারে--
              চক্ষু মুছে দুয়ার খুলি
                   তারেই শুধু আপন জেনেই,
              কখন তবে বিলাপ করি?
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই।