দাও ফিরে সে অরণ্য, লও এ নগর,
লও যত লৌহ লোষ্ট্র কাষ্ঠ ও প্রস্তর
হে নবসভ্যতা! হে নিষ্ঠুর সর্বগ্রাসী,
দাও সেই তপোবন পুণ্যচ্ছায়ারাশি,
গ্লানিহীন দিনগুলি, সেই সন্ধ্যাস্নান,
সেই গোচারণ, সেই শান্ত সামগান,
নীবারধান্যের মুষ্টি, বল্কলবসন,
মগ্ন হয়ে আত্মমাঝে নিত্য আলোচন
মহাতত্ত্বগুলি। পাষাণপিঞ্জরে তব
নাহি চাহি নিরাপদে রাজভোগ নব--
চাই স্বাধীনতা, চাই পক্ষের বিস্তার,
বক্ষে ফিরে পেতে চাই শক্তি আপনার,
পরানে স্পর্শিতে চাই ছিঁড়িয়া বন্ধন
অনন্ত এ জগতের হৃদয়স্পন্দন।

চতুর্দশী এল নেমে
পূর্ণিমার প্রান্তে এসে গেল থেমে।
          অপূর্ণের ঈষৎ আভাসে
আপন বলিতে তারে মর্তভূমি শঙ্কা নাহি বাসে।
          এ ধরার নির্বাসনে
কুণ্ঠার গুণ্ঠন নাই, ভীরুতা নাইকো তার মনে,
          সংসারজনতা-মাঝে
        আপনাতে আপনি বিরাজে।
দুঃখে শোকে অবিচল, ধৈর্য তার প্রফুল্লতা-ভরা,
          সকল উদ্‌বেগভারহরা।
        রোগ যদি আসে রুখে
সকরুণ শান্ত হাসি লেগে থাকে গ্লানিহীন মুখে।
     দুর্যোগ মেঘের মতো
     নীচে দিয়ে বহে যায় কত
              বারে বারে,
     প্রভা তার মুছিতে না পারে।
     তবু তার মহিমায় কিছু আছে বাকি,
        সেইখানে রাখে ঢাকি
              অশ্রুজল
     বিষাদ-ইঙ্গিতে-ছোঁওয়া ঈষৎ বিহ্বল।
        কণামাত্র সে-ক্ষীণতা
          নাহি কহে কথা,
     কেহ না দেখিতে পায়
          নিত্য যারা ফিরে আছে তায়।
অমরার অসীমতা মাটিতে নিয়েছে সীমা--
          নাম কি প্রতিমা।

I AM THE weary earth of summer bare of life and parched.
I wait for thy shower to come down in the night when I open my breast and receive it in silence.
I long to give thee in return my songs and flowers.
But empty is my store, and only the deep sigh rises from my heart
through the withered grass.
But I know that thou wilt wait for the morning when my hours will brim with their riches.